โนเนม (noo-neem) — tidak dikenali; tidak terkenal; tidak berjenama

Maksud

1Kata SifatB1

tidak dikenali; tidak terkenal; tidak berjenama

Digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan seseorang, jenama, atau produk yang tidak dikenali, tidak terkenal, atau kurang dikenali; tidak berjenama atau generik.

Contoh

ฉันchǎn ใช้chái ครีมkriim ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ โนเนมnoo-neem แต่dtɛ̀ɛ คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii มากmâak

Saya menggunakan krim jenama yang tidak terkenal, tetapi kualitinya sangat baik.

3 contoh lagi

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk เขาkǎo เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ นักร้องnák-rɔ́ɔng โนเนมnoo-neem ที่tîi ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng ตามdtaam ร้านอาหารráan-aa-hǎan แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi ดังdang ไปbpai ทั่วประเทศtûua-bprà-têet แล้วlɛ́ɛo

Pada mulanya, dia hanyalah seorang penyanyi yang tidak dikenali yang menyanyi di restoran, tetapi kini dia sudah terkenal di seluruh negara.

ถึงtĕung จะjà เป็นbpen ร้านกาแฟráan gaa-fae โนเนมnoh nem ที่têe คนkon ไม่ค่อยmâi kôi รู้จักrúu jàk แต่dtàe รสชาติrót-châat กาแฟgaa-fae ของเขาkŏng kăo อร่อยà-ròi ไม่แพ้mâi páe ร้านráan ดังๆdang dang เลยloie

Walaupun ia sebuah kedai kopi yang tidak dikenali ramai, rasa kopinya setanding dengan kedai-kedai yang terkenal.

ในnai ยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl แบรนด์โนเนมbrɛɛn-noo-neem หลายlǎai แบรนด์brɛɛn สามารถsǎa-mâat สร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉ เสียงsǐiang และlɛ́แข่งขันkɛ̀ng-kǎn กับgàp แบรนด์brɛɛn ใหญ่yài ได้dâai ผ่านpàan การตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laai ที่tîi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap

Dalam era digital, banyak jenama yang tidak dikenali dapat membina reputasi dan bersaing dengan jenama besar melalui pemasaran dalam talian yang berkesan.

2Kata NamaB2

seseorang yang tidak dikenali; bukan sesiapa

Seseorang yang tidak dikenali atau tidak terkenal; orang yang kurang dikenali atau bukan sesiapa.

Contoh

ตอนที่dton têe เขาkăo เข้าkâo วงการwong gaan ใหม่ๆmài mài เขาkăo เป็นbpen แค่kâe โนเนมnoh nem คนหนึ่งkon nèung ไม่มีmâi mee ใครkrai สนใจsŏn jai เลยloie

Apabila dia mula-mula menceburi industri ini, dia hanyalah seorang yang tidak dikenali; tiada sesiapa pun yang berminat dengannya.

3 contoh lagi

ผู้ชนะpûu-chá-ná การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ปีนี้bpii-níi เป็นbpen โนเนมnoo-neem ที่tîi มาจากmaa-jàak ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt แต่dtɛ̀ɛ ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂น่าทึ่งnâa-tʉ̂ng มากmâak

Pemenang pertandingan tahun ini adalah seorang yang tidak dikenali dari luar bandar, tetapi bakatnya sangat mengagumkan.

วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng โนเนมnoo-neem ที่tîi กลายเป็นglaai-bpen ดาวdaao ค้างkáang ฟ้าfáa ในnai ชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai ให้hâi คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài มากมายmâak-maai

Industri hiburan penuh dengan kisah orang yang tidak dikenali yang menjadi superstar dalam sekelip mata, yang memberi inspirasi kepada ramai orang dalam generasi muda.

การที่gaan-tîi เขาkǎo ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen โนเนมnoo-neem ในnai วงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉang สามารถsǎa-mâat เอาชนะao-chá-ná นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang ได้dâai แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng ความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛng ในnai ความคิดkwaam-kít ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon

Hakikat bahawa dia, seorang yang tidak dikenali dalam politik, dapat mengalahkan ahli politik yang terkenal menunjukkan peralihan dalam pendapat umum.

3Kata NamaB2

produk generik atau tidak berjenama

Produk tanpa nama jenama yang diiktiraf; barangan generik atau tidak berjenama.

Contoh

ถ้าtâa อยากyàak ประหยัดเงินbprà-yàt-ngən ลองlɔɔng ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ใช้chái ที่tîi เป็นbpen โนเนมnoo-neem ดูสิduu-sì คุณภาพkun-ná-pâap อาจจะไม่àat-jà-mâi ต่างกันมากdtàang-gan-mâak

Jika anda ingin menjimatkan wang, cuba beli barangan generik. Kualitinya mungkin tidak jauh berbeza.

3 contoh lagi

ฉันchǎn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ไว้ใจwái-jai พวกpûuak เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang ที่tîi เป็นbpen โนเนมnoo-neem เพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâa ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm จะjà ไม่mâi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Saya tidak begitu mempercayai kosmetik yang merupakan produk tanpa jenama kerana saya bimbang ramuannya mungkin tidak selamat.

การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat สินค้าsǐn-káa โนเนมnoo-neem สะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn ว่าwâa ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok ยุคใหม่yúk-mài ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kan กับgàp ความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâa มากกว่าmâak-gwàa ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn

Pertumbuhan pasaran untuk barangan generik mencerminkan bahawa pengguna moden mengutamakan nilai untuk wang berbanding reputasi jenama.

ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ผลิตpà-lìt สินค้าsǐn-káa โนเนมnoo-neem ภายใต้paai-dtâai แบรนด์brɛɛn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ให้กับhâi-gàp ลูกค้าlûuk-káa และlɛ́เพิ่มpə̂əm ความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Banyak pasar raya menghasilkan barangan generik mereka sendiri di bawah jenama sendiri untuk menawarkan alternatif kepada pelanggan dan meningkatkan daya saing.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

noo

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

โนnootidak; tak (penolakan santai)Bahagian 1

+

เนมneemnama; kata pinjaman Inggeris tidak formalBahagian 2

โนเนมnoo-neemtidak dikenali; tidak terkenal; tidak berjenamaPerkataan

Perkataan Berkaitan

1tidak dikenali; tidak terkenal; tidak berjenama

Lawan kata

แบรนด์เนมbrɛɛn-neem

berjenama; jenama terkenal

Varian · Baku

ไม่มีชื่อเสียงmâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

tidak dikenali; tidak terkenal

ไม่เป็นที่รู้จักmâi-bpen-tîi-rúu-jàk

tidak dikenali; tidak terkenal

ไม่มียี่ห้อmâi-mii-yîi-hɔ̂ɔ

tidak berjenama; generik

2seseorang yang tidak dikenali; bukan sesiapa

Hampir sama

หมูหมากาไก่mǔu-mǎa-gaa-gài

orang tidak penting (tidak formal, menghina)

More disparaging: emphasizes people's insignificance rather than merely their lack of fame.

Lawan kata

คนดังkon-dang

selebriti; orang terkenal

Tulisan Thai

Daripada blog

โนเนม

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan

Pecahan Perkataan

Perkataan Berkaitan

1tidak dikenali; tidak terkenal; tidak berjenama

Lawan kata

Varian · Baku

2seseorang yang tidak dikenali; bukan sesiapa

Hampir sama

Lawan kata