ไว้ใจ

wái-jai

Maksud

1Kata KerjaA2

mempercayai; bergantung kepada

Mempunyai keyakinan terhadap seseorang atau sesuatu; percaya bahawa mereka boleh diharap dan tidak akan membahayakan atau menipu anda.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəhatimu; hatinya; perasaanmu atau perasaannya
Saya percayakan awak.
3 contoh lagi
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnว่าwâaให้ไว้hâi-wáiใจjaiคนkonที่tîiทำตามtam-dtaamสัญญาsǎn-yaaเสมอsà-mə̌ə
Ayah mengajar saya untuk mempercayai orang yang sentiasa menepati janji mereka.
เราraoเคยkəəiช่วยกันchûuai-ganหลายlǎaiครั้งkrángจึงjʉngไว้ใจwái-jaiทีมtiimนี้níiได้dâai
Kami telah bekerjasama banyak kali, jadi pasukan ini boleh dipercayai.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakฝากfàakกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanไว้wáiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพราะprɔ́ฉันchǎnไว้ใจwái-jaiว่าwâaเขาkǎoจะjàไม่mâiทำให้tam-hâiเสียหายsǐia-hǎai
Saya memilih untuk meninggalkan kunci rumah saya dengan rakan karib saya kerana saya percaya dia tidak akan mendatangkan sebarang kerosakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wái

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)simpanBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaimempercayai; bergantung kepadamempercayai; bergantung kepadaPerkataan

Perkataan Berkaitan