โน
noh
Maksud
1Kata NamaA2
tidak; tak (penolakan santai)
kata seru tidak formal yang digunakan untuk menolak atau menidakkan sesuatu; sering diguna pakai secara bergurau atau mengikut trend, dipengaruhi oleh bahasa Inggeris.
Contoh
อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไอติมai dtimไอติมai dtimaiskrim (basahan)มั้ยmáiมั้ยmáipartikel soalan (santai)โนnohโนnoh1tidak; tak (penolakan santai)2not (muzik) (kata pinjaman, jarang)
Mahu aiskrim? ... Tidak.
2Kata NamaB1
not (muzik) (kata pinjaman, jarang)
Penggunaan kata pinjaman basahan atau gurauan bagi not muzik; bukan bahasa piawai—bahasa Thai piawai menggunakan โน้ตโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatik.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโนnohโนnoh1tidak; tak (penolakan santai)2not (muzik) (kata pinjaman, jarang)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นึงneungนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sukar; sangat susah
Lagu ini mempunyai satu nada tinggi yang sangat sukar untuk dinyanyikan.