โซ(soh)
Maksud
1Kata NamaB1
rantai
Satu siri pautan logam yang bersambung untuk tujuan mengikat atau mengukuhkan sesuatu; juga sebarang pautan bersambung yang fleksibel untuk memegang kuat atau mengunci.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitล่ามlâamล่ามlâam1jurubahasa2menterjemah lisan3mengikat; menambat4tali penambatสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehโซsohโซsoh1rantai2sangat lapar; kelaparan (slanga)เหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Dia merantai anjing itu dengan rantai logam di belakang rumah.
2Kata SifatB2
sangat lapar; kelaparan (slanga)
Sangat lapar; kelaparan (slanga tidak formal).
Contoh
ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum; belum lagi2belum dibenarkan/belum mampuกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianโซsohโซsoh1rantai2sangat lapar; kelaparan (slanga)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya belum makan sepanjang hari; saya sangat lapar sehingga tangan saya menggigil.