แว็กซ์(wáek)

Maksud

1Kata NamaA2

lilin; wax (bahan)

Lilin atau bahan seperti lilin (wax) yang digunakan untuk menggilap, pembuatan lilin, penggayaan rambut, atau pembuangan bulu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1lilin; wax (bahan)2melilin; menggilap (dengan lilin)3melilin (membuang bulu)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanเทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏmlilin wangi
Dia menggunakan lilin untuk membuat lilin wangi.
2Kata KerjaB1

melilin; menggilap (dengan lilin)

Menyapu lilin (wax) pada sesuatu untuk melindunginya atau menambah kilauan; menggilap dengan lilin. Contoh: แว็กซ์รถ (melilin kereta); แว็กซ์พื้น (melilin lantai).

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaแว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1lilin; wax (bahan)2melilin; menggilap (dengan lilin)3melilin (membuang bulu)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4Matahariเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaและกันláe ganและกันláe gan1satu sama lain; saling2juga (tambahan tidak formal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Ayah menyapu lilin pada kereta setiap minggu untuk menjadikan catnya berkilat dan kalis air.
3Kata KerjaB1

melilin (membuang bulu)

Membuang bulu dengan menyapu dan mencabut lilin (wax). Contoh: แว็กซ์ขา (melilin kaki); แว็กซ์คิ้ว (melilin kening).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1lilin; wax (bahan)2melilin; menggilap (dengan lilin)3melilin (membuang bulu)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Esok saya akan pergi melakukan waxing kaki di kedai berhampiran rumah saya.

Perkataan Berkaitan