ตัวถัง
dtuua-tǎngMaksud
1Kata NamaB1
badan; rangka luar (kenderaan atau bekas logam)
badan luar utama atau penutup sesebuah kenderaan atau bekas logam, contohnya, badan kereta atau tangki bahan api.
Contoh
ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rótbadan kereta; badan kenderaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔibertanda; mempunyai kesanบุบbùpบุบbùp1kemek2menjadi kemik; melesek3lebam (buah); kemek4melumatkan sedikit; menumbuk hingga sedikit pecahเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Badan kereta saya ada kemek kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membawa kereta itu ke bengkel untuk mengecat semula seluruh badan kereta.
ตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นใหม่rûn-màiทำจากtam-jàakวัสดุผสมwát-sà-dù-pà-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoลงlong
Badan model kereta sukan baharu itu diperbuat daripada bahan komposit untuk menjadikannya lebih ringan.
หลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetช่างchâangประเมินbprà-məənว่าwâaความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangตัวถังdtuua-tǎngรุนแรงrun-rɛɛngเกินกว่าgəən-gwàaจะjàซ่อมได้sɔ̂m-dâai
Selepas kemalangan itu, mekanik menilai bahawa kerosakan pada struktur badan kereta adalah terlalu teruk untuk dibaiki.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ถังtǎngถังtǎng1bekas; baldi; tong; tangki2penjodoh bilangan untuk baldi, tong, dram dan tangkibekas; baldi; tong; tangkiBahagian 2
ตัวถังdtuua-tǎngตัวถังdtuua-tǎngbadan; rangka luar (kenderaan atau bekas logam)badan; rangka luar (kenderaan atau bekas logam)Perkataan