คงตัว(kong dtuua)
Maksud
1Kata SifatB1
stabil; malar
stabil, malar, atau tidak berubah dari segi keadaan, nilai, atau status.
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stabil; malar2kekal stabil; kekal malar3stabil; mantap4malar; tidak berubahไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengtidak mahal; murahเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Harga buah-buahan tahun ini agak stabil, tidak mahal seperti tahun lepas.
2Kata KerjaB1
kekal stabil; kekal malar
kekal dalam keadaan stabil atau malar; tidak berubah.
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stabil; malar2kekal stabil; kekal malar3stabil; mantap4malar; tidak berubahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Harga emas kekal stabil selama beberapa hari.
3Kata SifatB1
stabil; mantap
tidak turun naik atau berubah-ubah mengikut masa; mantap atau stabil
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stabil; malar2kekal stabil; kekal malar3stabil; mantap4malar; tidak berubahไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengtidak mahal; murahเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Harga buah-buahan tahun ini agak stabil, tidak mahal seperti tahun lepas.
4Kata SifatB1
malar; tidak berubah
kekal sama tanpa perubahan; tetap pada nilai, jumlah, atau keadaan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1persekitaran; keadaan2persekitaran semula jadi (ekologi)3persekitaran pengkomputeranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen2percubaan; ujianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stabil; malar2kekal stabil; kekal malar3stabil; mantap4malar; tidak berubah
Kami memerlukan persekitaran makmal dengan suhu yang malar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1mengekalkan keseimbangan; menstabilkan diri2kekal stabil; tidak berubah
- mengekalkan keseimbangan; menstabilkan diri
- kekal stabil; tidak berubah
อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1menjadi stabil; menjadi mapan; mengeras (cth. gam, jeli)2mengeras; membeku (bahan)3menjadi stabil; mantap
- menjadi stabil; menjadi mapan; mengeras (cth. gam, jeli)
- mengeras; membeku (bahan)
- menjadi stabil; mantap
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1menetap; bersemayam (formal/sastera)2kekal tetap; kekal stabil (formal)
- menetap; bersemayam (formal/sastera)
- kekal tetap; kekal stabil (formal)
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabil; mantap2stabil (sistem/kejuruteraan/elektronik)
- stabil; mantap
- stabil (sistem/kejuruteraan/elektronik)
คงที่kong têeคงที่kong têe1tetap; tidak berubah2mantap; stabil
- tetap; tidak berubah
- mantap; stabil
Pecahan Perkataan
+
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuuastabil; malar