อาทิตย์
aa-títMaksud
1Penjodoh BilanganA1
penjodoh bilangan untuk minggu
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk tempoh tujuh hari.
Contoh
คอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2kursus (set/program)นี้néeนี้née1ini2yang iniใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1penjodoh bilangan untuk minggu2Matahari3minggu4hari Ahad (singkatan)5nama peribadi
Kursus ini mengambil masa dua minggu.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mempunyai cuti selama seminggu.
Doktor menyuruh saya berehat di rumah selama seminggu lagi.
Bulan depan, saya akan pergi ke Jepun selama tiga minggu.
2Kata NamaA2
Matahari
bintang di pusat sistem suria; Matahari
Contoh
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1penjodoh bilangan untuk minggu2Matahari3minggu4hari Ahad (singkatan)5nama peribadiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang; jasad samawiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แสงsăengแสงsăengcahayaและláeและláedan (kata hubung)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rónkepanasan; habaแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3gelap (warna); pekat (minuman)4matang; tumbuh sepenuhnya; tua (bahagian tumbuhan atau hasil tanaman)โลกlôhkโลกlôhk1Bumi; planet2dunia; alam
Matahari ialah bintang yang memberi cahaya dan haba kepada Bumi.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada waktu pagi, Matahari terbit di timur.
นักเรียนnák riianใช้cháiแผนที่păen-têeฟ้าfáaเพื่อpêuuaดูdooตำแหน่งdtam-nàengของkŏngอาทิตย์aa-títระหว่างวันrá-wàang wan
Pelajar menggunakan peta langit untuk melihat kedudukan Matahari pada siang hari.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeอาทิตย์aa-títโลกlôhkของเราkŏng raoจะjàหนาวจัดnăao jàtและláeไม่มีmâi meeพลังงานpá-lang ngaanสำหรับsăm-ràpสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
Jika tiada Matahari, dunia kita akan membeku dan tidak mempunyai tenaga untuk benda hidup.
3Kata NamaA2
minggu
tempoh tujuh hari; perkataan harian yang lazim untuk minggu
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaanprojek; skimทดลองtót-longทดลองtót-long1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1penjodoh bilangan untuk minggu2Matahari3minggu4hari Ahad (singkatan)5nama peribadiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1merumuskan keputusan; menyimpulkan2rumusan keputusan; kesimpulan
Projek perintis itu akan mengambil masa kira-kira dua minggu sebelum merumuskan keputusan.
1 contoh lagiPapar kurang
Tugasan ini mesti disiapkan dalam tempoh satu minggu.
4Kata NamaA2
hari Ahad (singkatan)
singkatan bagi hari Ahad (digunakan dalam tarikh, jadual, dsb.)
Contoh
นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau peluruฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títhari Ahad
Temu janji saya adalah pada hari Ahad.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam merupakan hari Ahad pertama bulan itu.
Kita akan berjumpa pada hari Ahad depan.
ตารางdtaa-raangสอบย้ายsòp yáaiจากjàakวันเสาร์wan săoไปbpaiเป็นbpenอาทิตย์aa-títที่สามtêe săamของkŏngเทอมterm
Jadual peperiksaan dipindahkan dari hari Sabtu ke hari Ahad ketiga penggal tersebut.
5Kata Nama KhasB2
nama peribadi
nama peribadi lelaki Thai; Arthit
Contoh
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1penjodoh bilangan untuk minggu2Matahari3minggu4hari Ahad (singkatan)5nama peribadiย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2pindah rumah3bertukar (kerja; sekolah; jabatan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2penjodoh bilangan untuk jabatanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)และláeและláedan (kata hubung)ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâiboleh menyesuaikan diri; fleksibelเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Arthit berpindah ke jabatan baharu dan menyesuaikan diri dengan sangat cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, Arthit menelefon untuk memohon maaf kerana datang lewat.
อาทิตย์aa-títเป็นbpenคนkonรอบคอบrôp kôpจึงjeungได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiดูแลdoo laeโครงการใหญ่kroong gaan yài
Arthit seorang yang teliti, jadi dia ditugaskan untuk menyelia sebuah projek besar.
แม้máeอาทิตย์aa-títจะjàอายุaa-yúน้อยnóiแต่dtàeความคิดkwaam kítเป็นระบบbpen rá-bòpของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiทีมteemไว้วางใจwái waang jai
Walaupun Arthit masih muda, pemikirannya yang teratur mendapat kepercayaan pasukan.