แรงขับ(raeng kàp)
Maksud
1Kata NamaB2
tujahan; daya pendorong
daya yang mendorong sesuatu objek ke hadapan, seperti dalam enjin, pesawat, atau roket
Contoh
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเครื่องบินเจ็ตkrêuuang bin jétเครื่องบินเจ็ตkrêuuang bin jétjet; pesawat jetสร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raengmenjana dayaขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanมหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săansangat besar; teramat besar; amat luasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดันdanดันdan1menolak [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] ke hadapan3menekan/menaikkan [harga, tekanan, dll.]4kebetulan; akhirnya (kata bantu basahan)5ke tepi!; beri laluan! (kata perintah)6aduh; alamak (seruan ringan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan
Enjin jet menghasilkan tujahan yang besar untuk menolak pesawat ke hadapan.
2Kata NamaC1
dorongan; desakan motivasi
daya atau dorongan dalaman yang memotivasikan tingkah laku, terutamanya dalam konteks psikologi atau psikoanalisis
Contoh
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1tujahan; daya pendorong2dorongan; desakan motivasiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan berat
Kejayaan adalah dorongan penting yang membuatkan orang berusaha untuk bekerja keras.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1daya pendorong; propulsi2motivasi; dorongan
- daya pendorong; propulsi
- motivasi; dorongan
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1tujahan; daya dorongan fizikal2dorongan; motivasi; cita-cita3daya penggerak; pendorong
- tujahan; daya dorongan fizikal
- dorongan; motivasi; cita-cita
- daya penggerak; pendorong
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1daya penggerak; tujahan2daya pendorong; sokongan
- daya penggerak; tujahan
- daya pendorong; sokongan
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1daya penggerak; tujahan2motivasi; dorongan
- daya penggerak; tujahan
- motivasi; dorongan
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebab
- motivasi; dorongan (dalaman)
- insentif; dorongan (luaran)
- motif; sebab
Pecahan Perkataan
+
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàptujahan; daya pendorong