อักษะ(àk-sà)

Maksud

1Kata NamaB2

paksi; gandar (teknikal)

Paksi: garisan pusat di mana sesuatu berputar atau disusun secara simetri; juga gandar: aci di mana roda berputar, terutamanya dalam geometri, anatomi, atau kejuruteraan. Sinonim yang lebih biasa digunakan ialah 'แกนแกนgaen1paksi; teras; pusat2teras (konseptual)3aci; gelendung; gandar'.

Contoh

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôpmengelilingi; mengorbitอักษะàk-sàอักษะàk-sà1paksi; gandar (teknikal)2Kuasa Paksi (Perang Dunia Kedua)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1waktu siang; hari siang2pada waktu siang; pada siang hariและláeและláedan (kata hubung)กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada waktu malam
Bumi berputar pada paksinya sendiri, yang menyebabkan terjadinya siang dan malam.
2Kata Nama KhasC1

Kuasa Paksi (Perang Dunia Kedua)

Kuasa Paksi dalam Perang Dunia Kedua, iaitu perikatan yang diketuai oleh Jerman, Itali, dan Jepun. Sering digunakan sebagai 'ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai àk-sàKuasa Paksi (Perang Dunia II)' (pihak Paksi).

Contoh

เยอรมนีyer-ra-ma-neeเยอรมนีyer-ra-ma-nee1Jerman2Jerman [atributif]อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Itali (negara)2Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]3bahasa Itali (elipsis)และláeและláedan (kata hubung)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฝ่ายอักษะfàai àk-sàฝ่ายอักษะfàai àk-sàKuasa Paksi (Perang Dunia II)ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngPerang Dunia Kedua
Jerman, Itali, dan Jepun merupakan negara utama dalam kuasa Paksi semasa Perang Dunia Kedua.

Perkataan Berkaitan