เรื่องมาก(rêuuang mâak)
Maksud
1Kata SifatB1
cerewet; memilih
cerewet, memilih, atau sukar dipuaskan hati; menjadikan perkara yang mudah menjadi rumit.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakcerewet; memilihเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Adik perempuan saya seorang yang memilih makanan. Dia tidak makan sayur langsung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkcerewet; banyak kerenah; suka membebel
cerewet; banyak kerenah; suka membebel
เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâaksukar dipuaskan; cerewet; memilih
sukar dipuaskan; cerewet; memilih
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakcerewet; memilih
cerewet; memilih
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1cerewet; pemilih2remeh-temeh; leceh3bercerewet; menitikberatkan hal remeh
- cerewet; pemilih
- remeh-temeh; leceh
- bercerewet; menitikberatkan hal remeh
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1cerewet; kuat berleter2membebel; mencari kesalahan remeh
- cerewet; kuat berleter
- membebel; mencari kesalahan remeh
Pecahan Perkataan
+
เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakcerewet; memilih