พอใจ
pɔɔ-jaiMaksud
1Kata SifatA2
berpuas hati; senang hati
berasa puas hati, gembira, atau senang dengan sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1berpuas hati; senang hati2bersedia; mahu; memilihอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)
Saya berpuas hati dengan hidangan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam guru memuji kerja saya, jadi saya berasa sangat puas hati.
Saya berpuas hati dengan keputusan peperiksaan kerana saya telah belajar seberapa banyak yang saya mampu.
ทีมเราtiim-raoยังyangไม่mâiชนะchá-náแต่dtɛ̀ɛผมpǒmพอใจpɔɔ-jaiกับgàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
Pasukan kami tidak menang, tetapi saya berpuas hati dengan usaha semua orang.
2Kata KerjaB1
bersedia; mahu; memilih
bersedia atau cenderung secara peribadi untuk melakukan sesuatu
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritพอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1berpuas hati; senang hati2bersedia; mahu; memilihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiใบเสร็จbai-sètใบเสร็จbai-sètresitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Jika anda berpuas hati dengan harganya, kami akan mengeluarkan resit dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmพอใจpɔɔ-jaiกับgàpแผนpɛ̌ɛnนี้níiและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápให้hâiทีมtiimเริ่มrə̂əmดำเนินการdam-nəən-gaanได้dâai
Saya berpuas hati dengan rancangan ini dan meluluskan pasukan untuk meneruskannya.
ครูkruuพอใจpɔɔ-jaiกับgàpคำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianจึงjʉngให้hâiผ่านpàanงานngaanชิ้นนี้chín-níi
Guru tersebut berpuas hati dengan penjelasan pelajar itu dan dengan itu meluluskan tugasan ini.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanพอใจpɔɔ-jaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungและlɛ́ลงมติlong-má-dtìรับรองráp-rɔɔngอย่างเป็นเอกฉันท์yàang-bpen-èek-gà-chǎn
Jawatankuasa berpuas hati dengan cadangan yang disemak semula dan meluluskannya sebulat suara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
พอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jaiberpuas hati; senang hatiberpuas hati; senang hatiPerkataan