เนื้อผ้า
néuua pâa
Maksud
1Kata NamaB2
tekstur fabrik; kualiti fabrik
tekstur, rasa, berat, ketebalan, dan anyaman kain; cara fabrik dipegang atau jatuhan helaiannya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1tekstur fabrik; kualiti fabrik2jenis/komposisi fabrikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiselesa dipakai
Saya suka baju ini kerana kainnya terasa lembut dan selesa dipakai.
2Kata NamaB2
jenis/komposisi fabrik
bahan atau komposisi fabrik (cth. kapas, poliester, campuran) seperti yang dirujuk semasa menerangkan keadaan fabrik tersebut.
Contoh
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkemeja-T; baju-Tตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1tekstur fabrik; kualiti fabrik2jenis/komposisi fabrikอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)ใช่châiใช่châi1[!] ya; betul2betul; benarผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaikain kapas100%หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Apakah bahan baju-T ini? Adakah ia 100% kapas?
Pecahan Perkataan
+
เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâatekstur fabrik; kualiti fabrik