ที่นั่ง(têe nâng)
Maksud
1Kata NamaA1
tempat duduk; ruang duduk
Tempat duduk atau ruang untuk seseorang duduk, seperti kerusi, ruang bangku, atau kawasan tempat duduk.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk3tempat duduk (penjodoh bilangan)ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Terdapat tempat duduk di bawah pokok di taman itu.
2Kata NamaA2
tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk
Tempat duduk yang ditetapkan atau yang tersedia dalam kenderaan, tempat acara, atau kawasan tertentu (cth. nombor tempat duduk, kelas tempat duduk).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk3tempat duduk (penjodoh bilangan)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1menomborkan; memberikan nombor2nombor (pengenal pasti)12บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta api
Saya mempunyai tempat duduk nombor 12 di dalam kereta api.
3Penjodoh BilanganB1
tempat duduk (penjodoh bilangan)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira tempat duduk atau ruang duduk: satu tempat duduk, dua tempat duduk, dsb.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จองjongจองjong1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)3tempahan (kata nama)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk3tempat duduk (penjodoh bilangan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1bas ekspres antara bandar2bas persiaran (sewaan/bersiar-siar)รอบเช้าrôp cháaoรอบเช้าrôp cháaosesi/tayangan/syif pagi
Kami menempah dua tempat duduk untuk bas pelancongan pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nângtempat duduk; ruang duduk