สเก็ตช์(sà-gét)

Maksud

1Kata NamaB1

lakaran (lukisan)

lukisan pantas atau kasar yang menangkap ciri-ciri utama atau idea tentang sesuatu

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1lakaran (lukisan)2lakaran (rangka ringkas)3melakar (melukis dengan pantas)4merangka secara ringkasบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara mudah; dengan cara yang mudah2ringkas; asas; dipermudahkanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâatmula melukisภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1imej nyata (optik)2gambar sebenar; imej tidak disunting3gambaran persis realiti
Guru itu menunjukkan lakaran ringkas sebuah rumah sebelum memulakan lukisan yang sebenar.
2Kata KerjaB1

melakar (melukis dengan pantas)

membuat lukisan pantas atau kasar tentang sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1lakaran (lukisan)2lakaran (rangka ringkas)3melakar (melukis dengan pantas)4merangka secara ringkasรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจำไอเดียjam ai-diiaจำไอเดียjam ai-diiamengingati/mengekalkan ideaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Saya melakar sebuah rumah dengan cepat untuk menyimpan idea tersebut.
3Kata NamaB2

lakaran (rangka ringkas)

rangka atau draf pendek, seperti pelan ringkas, senario, atau idea skrip

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1lakaran (lukisan)2lakaran (rangka ringkas)3melakar (melukis dengan pantas)4merangka secara ringkasโครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1plot; jalan cerita; struktur naratif2rangka cerita; rangka plotสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tammerakam; menjalani penggambaran
Pengarah meminta pasukan itu menulis garis kasar ringkas plot sebelum penggambaran.
4Kata KerjaB2

merangka secara ringkas

membentangkan pelan ringkas atau ringkasan idea tanpa butiran penuh

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1lakaran (lukisan)2lakaran (rangka ringkas)3melakar (melukis dengan pantas)4merangka secara ringkasแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1pelan kerja; pelan projek2pelan program; skimโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelคร่าวkrâaoคร่าวkrâao1kasar; anggaran2secara kasar; kira-kira3rangka kerja; struktur kasarๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranรวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sila lakarkan pelan projek kasar supaya pasukan dapat melihat gambaran keseluruhan terlebih dahulu.

Perkataan Berkaitan