ตัวหนังสือ
dtuua năng-sĕu
Maksud
1Kata NamaA2
huruf; aksara; glif
Simbol bertulis bagi abjad atau skrip.
Contoh
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; aksara; glif2penulisan; teks; perkataan tertulis3tulisan tangan4rupa huruf; saiz teks; gaya fonตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekก.gไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)
Huruf pertama dalam bahasa Thai ialah 'Gor Gai'.
2Kata NamaB1
penulisan; teks; perkataan tertulis
huruf atau perkataan sebagaimana yang dipaparkan dalam penulisan, sama ada tulisan tangan atau dicetak
Contoh
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; aksara; glif2penulisan; teks; perkataan tertulis3tulisan tangan4rupa huruf; saiz teks; gaya fonเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1saya tidak boleh membaca (secara am); saya buta huruf2saya tidak boleh membacanya; saya tidak dapat mentafsirnya
Teks pada papan tanda ini terlalu kecil, saya tidak dapat membacanya.
3Kata NamaB1
tulisan tangan
cara seseorang menulis; gaya dan bentuk huruf tulisan seseorang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; aksara; glif2penulisan; teks; perkataan tertulis3tulisan tangan4rupa huruf; saiz teks; gaya fonของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หวัดwàtหวัดwàt1selesema biasa2sengau; tersumbat (penerang bahasa harian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya langsung tidak dapat membaca tulisan tangannya. Ia sangat tidak kemas.
4Kata NamaB2
rupa huruf; saiz teks; gaya fon
gaya atau saiz huruf seperti yang dicetak atau dipaparkan; iaitu, fon atau saiz teks
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1berkembang; membesar (skala/jumlah)2membesar; mengembang secara fizikal3merebak; menularหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihat
Bolehkah anda besarkan saiz fon? Saya tidak dapat melihatnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan huruf
- huruf; aksara
- aksara teks; tulisan huruf
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tangan
- tulisan tangan
- tandatangan tulisan tangan
- garisan tapak tangan; cap tapak tangan
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1skrip; sistem tulisan2kesusasteraan; ilmu kemanusiaan (bidang pengajian)3huruf; aksara
- skrip; sistem tulisan
- kesusasteraan; ilmu kemanusiaan (bidang pengajian)
- huruf; aksara
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏnaksara; bentuk huruf
aksara; bentuk huruf
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandungan
- mesej; teks
- kenyataan; kandungan
Pecahan Perkataan
+
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕuhuruf; aksara; glif