ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
Maksud
1Kata SifatB1
tahan cuaca (bahan)
mampu menahan cahaya matahari yang terik dan hujan tanpa kerosakan besar; sesuai untuk kegunaan luaran.
Contoh
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1bangku; tempat duduk panjang2bangku gimตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (bahan)2tahan panas dan hujan (tumbuh-tumbuhan/benda hidup)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1meletakkan dan membiarkan (untuk kegunaan kemudian)2mengetepikan; memperuntukkan; mengkhususkan3pratetap; menetapkan awal (masa/nilai/peraturan)นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1luar rumah; di luar2luar; luar rumahได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Bangku ini tahan cuaca; ia boleh diletakkan di luar rumah.
2Kata SifatB1
tahan panas dan hujan (tumbuh-tumbuhan/benda hidup)
tahan lasak di bawah cahaya matahari penuh dan hujan; mampu hidup atau beroperasi di kawasan luar dalam semua keadaan cuaca.
Contoh
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétpokok kaktusเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndan lain-lain; dan sebagainyaไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (bahan)2tahan panas dan hujan (tumbuh-tumbuhan/benda hidup)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kaktus adalah tumbuhan yang sangat tahan lasak.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏntahan cuaca (bahan)