เตโช(dtee-choo)
Maksud
1Kata NamaC2
unsur api (klasik/Buddha)
unsur api; sifat haba dan transformasi dalam pemikiran klasik atau Buddha
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]การแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanperubatan tradisionalไข้kâiไข้kâidemamคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1unsur api (klasik/Buddha)2api; haba (puitis/teknikal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; titik keseimbangan2seimbang; dalam keseimbangan3menyeimbangkan; membawa ke tahap keseimbangan
Dalam perubatan tradisional, demam adalah gejala di mana unsur 'techo' (api) dalam badan adalah berlebihan dan tidak seimbang.
2Kata NamaC2
api; haba (puitis/teknikal)
istilah terpelajar atau sastera untuk api atau haba
Contoh
พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga; makhluk mitos ular2patung/motif nagaพ่นpônพ่นpôn1menyembur; mengabuskan2mengeluarkan; menghembuskan3memancutkan; memuntahkan4menyalut melalui semburanกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1arus (air atau elektrik)2aliran udara; arus3trend; pendapat umum4isyarat; pancaranเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1unsur api (klasik/Buddha)2api; haba (puitis/teknikal)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1berkuasa; kuat2berkesan; kuat pengaruhnyaเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1menghabiskan; menyusutkan; memboroskan2membakar kalori; memetabolismekan3membakar hangus; memusnahkanป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanhangus menjadi abu
Naga itu menyemburkan aliran api yang kuat, menghanguskan seluruh hutan menjadi abu.