กำเริบ
gam-rêrp
Maksud
1Kata NamaB2
kambuh; berulang
kembali, menjadi lebih teruk, atau menjadi aktif semula selepas penambahbaikan, terutamanya bagi penyakit, gejala, atau masalah
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1alahan2beralahan; mudah mendapat alahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1kambuh; berulang2biadap; angkuh; sombongอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)
Gejala alahannya kembali menyerang apabila cuaca berubah.
2Kata NamaC1
biadap; angkuh; sombong
menunjukkan keberanian yang biadap atau melampau; bertindak dengan sombong atau kelakuan tidak terkawal
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapกำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1kambuh; berulang2biadap; angkuh; sombongใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Selepas mendapat jawatan baharu, dia bercakap dengan sombong dan tidak mahu mendengar nasihat sesiapa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1berulang; berlaku lagi2mengalami relaps (penyakit)
- berulang; berlaku lagi
- mengalami relaps (penyakit)
เห่อhèrเห่อhèr1gila akan; sangat teruja dengan (sesuatu yang baharu)2naik banyak; meradang (ruam/jerawat)
- gila akan; sangat teruja dengan (sesuatu yang baharu)
- naik banyak; meradang (ruam/jerawat)
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1angkuh dan melampaui batas; sombong2menjadi angkuh dan melampaui batas; lupa daratan
- angkuh dan melampaui batas; sombong
- menjadi angkuh dan melampaui batas; lupa daratan
เห่อกำเริบhòe gam-rêrpเห่อกำเริบhòe gam-rêrpberulang kembali; bertambah teruk semula (ruam/luka/penyakit)
berulang kembali; bertambah teruk semula (ruam/luka/penyakit)
บังอาจbang àatบังอาจbang àat1biadab; kurang ajar; angkuh (terhadap pihak atasan)2berani (secara biadab); lancang
- biadab; kurang ajar; angkuh (terhadap pihak atasan)
- berani (secara biadab); lancang