มอดไหม้
mɔ̂ɔt-mâiMaksud
1Kata KerjaB2
terbakar musnah; rentung menjadi abu
musnah sepenuhnya dijilat api, hanya meninggalkan abu.
Contoh
บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiterbakar musnah; rentung menjadi abuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; struktur
Rumah kayu jati lama itu musnah sepenuhnya dalam kebakaran.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงงานทอผ้าroong-ngaan-tɔɔ-pâaมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòtจากjàakเหตุhèetไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
Kilang tekstil itu hangus terbakar dan rosak sepenuhnya akibat litar pintas elektrik.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจำนวนมากjam-nuuan mâakได้dâiมอดไหม้mòt mâiไปbpaiกับgàpกองเพลิงgong plerngในnaiเหตุการณ์hèt gaanไฟไหม้fai mâiหอสมุดแห่งชาติhŏr sà-mùt hàeng châat
Banyak dokumen sejarah yang penting telah musnah sepenuhnya dalam kebakaran di perpustakaan negara itu.
เปลวเพลิงbpleeo-pləəngโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmกลางglaangป่าbpàaมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเถ้าถ่านtâo-tàanในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Api marak dengan hebat sehingga kabin di tengah hutan itu hangus terbakar, hanya meninggalkan abu dalam semalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1kumbang bubuk; kumbang pengorek2padam; habis terbakar3sudah padam; habis terbakar4semakin pudar; lenyapkumbang bubuk; kumbang pengorekBahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terbakar3terbakar; hangus; rentungterbakar; dijilat apiBahagian 2
มอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiterbakar musnah; rentung menjadi abuterbakar musnah; rentung menjadi abuPerkataan