มอดไหม้

mòt mâi

Maksud

1Kata NamaB2

terbakar musnah; rentung menjadi abu

musnah sepenuhnya dijilat api, hanya meninggalkan abu.

Contoh

บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máairumah kayuสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiterbakar musnah; rentung menjadi abuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Rumah kayu jati lama itu musnah sepenuhnya dalam kebakaran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มอดmôtมอดmôt1gegat; bubuk; serangga perosak simpanan2hangus menjadi abu; padam terbakar3hangus menjadi abu; musnah terbakar4kehabisan; layu (kiasan)Serangga kecil yang merosakkan bijirin yang disimpan, fabrik, atau kayu, seperti gegat atau bubuk.Bahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakterbakar atau rosak akibat api atau haba yang melampauBahagian 2
มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiterbakar musnah; rentung menjadi abu