เผาไหม้
pǎo-mâiMaksud
1Kata KerjaB1
terbakar; mengalami pembakaran
Terbakar atau mengalami pembakaran, lazimnya menghasilkan haba dan sering kali cahaya.
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunเผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâi1terbakar; mengalami pembakaran2membakar sesuatu; memusnahkan dengan apiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiriหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolah
Pagi ini timbunan daun itu terbakar dengan sendirinya selepas hujan berhenti.
3 contoh lagiPapar kurang
Kebocoran gas menyebabkan api terus menyala di dapur sepanjang malam.
Lilin kecil itu terbakar perlahan-lahan sehingga ia terpadam dengan sendirinya.
เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngที่tîiติดไฟdtìt-faiง่ายngâaiเผาไหม้pǎo-mâiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiไส้sâiหรือrʉ̌ʉไต้dtâiช่วยchûuai
Bahan api yang sangat mudah terbakar itu menyala tanpa memerlukan sumbu atau pencetus api.
2Kata KerjaB1
membakar sesuatu; memusnahkan dengan api
Menyebabkan sesuatu mengalami pembakaran, atau menghabiskan atau memusnahkannya dengan api.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไฟแช็กfai-chɛ́kไฟแช็กfai-chɛ́kpemetik apiเผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâi1terbakar; mengalami pembakaran2membakar sesuatu; memusnahkan dengan apiกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanขี้เถ้าkîi-tâoขี้เถ้าkîi-tâoabu
Dia menggunakan pemetik api untuk membakar kertas itu sehingga menjadi abu.
3 contoh lagiPapar kurang
Penduduk kampung membakar dahan kering untuk melupuskan sisa kebun.
อย่าyàaเผาไหม้pǎo-mâiพลาสติกpláat-sà-dtìkเพราะprɔ́ควันkwanเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
Jangan bakar plastik kerana asapnya berbahaya kepada kesihatan.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเตาdtaoอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaเผาไหม้pǎo-mâiของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiให้hâiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎai
Kilang itu menggunakan relau bersuhu tinggi untuk membakar sisa berbahaya bagi penguraian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เผาpǎoเผาpǎo1membakar; menyalakan api2memanggang; membakar3membakar mayat; mengkremasimembakar; menyalakan apiBahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terbakar3terbakar; hangus; rentungterbakar; dijilat apiBahagian 2
เผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâiterbakar; mengalami pembakaranterbakar; mengalami pembakaranPerkataan