เผาไหม้

păo mâi

Maksud

1Kata NamaB1

terbakar; dijilat api

terbakar dengan sendirinya atau dijilat api; mengalami proses pembakaran tanpa agen luaran

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiกองgongกองgong1melonggokkan; menimbun2timbunan; longgokan3bahagian; jabatan; rejimen4penjodoh bilangan: timbunan; longgokan; kumpulan; unit tentera; filemใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunเผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1terbakar; dijilat api2membakar [sesuatu]; menyalakan api pada [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehat
Pagi ini timbunan daun itu terbakar dengan sendirinya selepas hujan berhenti.
2Kata NamaB1

membakar [sesuatu]; menyalakan api pada [sesuatu]

menyebabkan sesuatu itu terbakar; menyalakan api pada sesuatu atau menjadikannya mengalami proses pembakaran

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไฟแช็กfai cháekไฟแช็กfai cháekpemetik apiเผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1terbakar; dijilat api2membakar [sesuatu]; menyalakan api pada [sesuatu]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâoabu
Dia menggunakan pemetik api untuk membakar kertas itu sehingga menjadi abu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เผาpăoเผาpăo1membakar; menyalakan api2membakar mayat; mengkremasi3memanggang; membakar4hangus; rentungMenyalakan api dan membakar sesuatu; memusnahkan sesuatu menggunakan api.Bahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakterbakar atau rosak akibat api atau haba yang melampauBahagian 2
เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâiterbakar; dijilat api