ไตรลักษณ์(dtrai-lák)
Maksud
1Kata NamaB2
tiga ciri kewujudan
Doktrin Buddha mengenai tiga ciri kewujudan: ketidakkekalan, penderitaan atau ketidakpuasan, dan ketiadaan diri.
Contoh
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-láktiga ciri kewujudanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jangtidak kekal; fana (Buddha)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ขังkăngขังkăng1memenjarakan; menahan [seseorang]2mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]3bertakung; tidak mengalir (untuk air/udara)4terperangkap; tersekatและláeและláedan (kata hubung)อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaabukan diri; tanpa diri (Buddhisme)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakรู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1menyedari; sentiasa peka2mengetahui muslihat; tidak terpedayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan harian; kehidupan sehari-hari
Sami itu mengajar bahawa tiga tanda tersebut ialah ketidakkekalan, penderitaan, dan ketiadaan diri, yang harus kita sedari dalam kehidupan seharian.