เพลิง
pləəngMaksud
1Kata NamaB1
nyalaan api; kebakaran; api (rasmi)
Api atau nyalaan api, sering membawa maksud kebakaran yang kuat atau memusnahkan; istilah rasmi/sastera dan biasa digunakan dalam perkataan majmuk (cth. kejadian kebakaran).
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesakดับเพลิงdàp-pləəngดับเพลิงdàp-pləəng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam api / bomba (kata penerang)4pasukan bomba; anggota bombaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâiterbakar; menyala; marakโกดังgoo-dangโกดังgoo-danggudang; bangunan penyimpanan
Pegawai bergegas untuk memadamkan kebakaran di gudang tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
Berita melaporkan bahawa api semakin marak disebabkan oleh angin kencang.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอพยพòp-pá-yópผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหนีnǐiเพลิงpləəngในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
Penduduk kampung membantu memindahkan warga emas daripada kebakaran pada tengah malam.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiควบคุมkûuap-kumเพลิงpləəngได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnลามlaamเข้าสู่kâo-sùuชุมชนchum-chonพร้อมprɔ́ɔmตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetการเกิดgaan-gə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâi
Pasukan penyelamat mengawal kebakaran sebelum ia merebak ke kawasan komuniti dan meneruskan siasatan tentang punca kebakaran tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pləəng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เพลิงpləəngเพลิงpləəngnyalaan api; kebakaran; api (rasmi)nyalaan api; kebakaran; api (rasmi)Perkataan