ไข้
kâiMaksud
1Kata NamaA2
demam
Suhu badan yang luar biasa tinggi akibat penyakit; demam. Sering digunakan secara am untuk penyakit bergejala demam (cth. selesema, demam denggi).
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâidemamตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnrasa demam; suhu badan tinggiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หนาวnǎaoหนาวnǎao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]
Semalam saya demam, rasa panas dan menggigil.
3 contoh lagiPapar kurang
Doktor berkata ia adalah selesema dan menyuruh saya berehat serta minum banyak air.
Jika demam tidak reda dalam masa dua hari, anda harus pergi ke hospital.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหากhàakมีmiiไข้สูงkâi-sǔungร่วมกับrûuam-gàpปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiควรkuuanรีบrîipตรวจdtrùuat
Semasa musim hujan, berhati-hati dengan denggi; jika anda demam panas beserta sakit badan, anda harus segera diperiksa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |