น้ำพริก(náam prík)
Maksud
1Kata NamaA2
pes cili; pencecah cili
Pes atau pencecah berasaskan cili Thai, selalunya dicampur dengan belacan, bawang putih, limau, dsb., dimakan bersama sayur-sayuran, nasi, atau makanan goreng (variasinya termasuk nam phrik kapi, nam phrik ong, dsb.).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpes cili; pencecah ciliกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranลวกlûuakลวกlûuak1mencelur (makanan); merebus separuh masak2melecur (akibat cecair/wap panas)3sambil lewa; tergesa-gesa; cuai (kerja/cubaan)
Saya suka makan sambal dengan sayur-sayuran celur.
Pecahan Perkataan
+
พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliBahagian 2
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpes cili; pencecah cili