แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔnMaksud
1Kata NamaB1
cahaya matahari lembut; mentari lembut
Cahaya matahari yang lembut dan tidak terik, kebiasaannya pada awal pagi atau lewat petang.
Contoh
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1awal pagi2pada waktu pagi (biasanya)แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1cahaya matahari lembut; mentari lembut2cerah tetapi tidak terikเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senang
Pada waktu pagi cahaya matahari lembut; ia bagus untuk berjalan-jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
Sekitar jam 4 petang, cahaya matahari lembut, menjadikannya masa yang sesuai untuk membawa anjing keluar berlari.
เราraoเลือกlʉ̂ʉakถ่ายรูปtàai-rûupตอนdtɔɔnแดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngนุ่มnûmและlɛ́สีผิวsǐi-pǐuดูดีduu-dii
Kami memilih untuk mengambil gambar semasa cahaya matahari lembut supaya cahayanya lembut dan tona kulit kelihatan cantik.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoยามเช้าyaam-cháaoแดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔnลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanหน้าต่างnâa-dtàangทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Pada pagi musim sejuk, cahaya matahari yang lembut menembusi tingkap, menjadikan bilik terasa hangat tanpa menjadi terlalu panas.
2Kata SifatB1
cerah tetapi tidak terik
Menerangkan keadaan cuaca atau cahaya dengan cahaya matahari yang lembut dan tidak terik.
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔnแดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn1cahaya matahari lembut; mentari lembut2cerah tetapi tidak terikเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâaksangat baik; sangat selesa; tiada masalah (tidak formal)
Pagi ini cahaya matahari lembut; sangat menyenangkan untuk bersiar-siar di hadapan rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada lewat petang matahari semakin lembut, menjadikannya masa yang sesuai untuk menyiram tanaman.
ริมทะเลrim tá-layมีmeeลมเย็นlom yenกับgàpแดดอ่อนdàet ònๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Di tepi laut terdapat bayu yang sejuk dan cahaya matahari yang lembut, mewujudkan suasana yang sangat menenangkan.
วันไหนwan năiมีเมฆmee mêkบางbaangๆ-บังbangแดดอ่อนdàet ònจะjàช่วยให้chûuai hâiถ่ายภาพtàai pâapกลางแจ้งglaang jâengดูdooนุ่มนวลnûm nuanโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtเงาngaoแข็งkăeng
Pada hari-hari dengan awan nipis, cahaya matahari yang lembut membantu foto luar kelihatan lembut tanpa bayang-bayang yang keras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dɛ̀ɛt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilailembut; empukBahagian 2
แดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔnแดดอ่อนdɛ̀ɛt-ɔ̀ɔncahaya matahari lembut; mentari lembutcahaya matahari lembut; mentari lembutPerkataan