โรย

roi

Maksud

1Kata NamaA2

menabur; merenjis

menaburkan kepingan kecil, butiran, atau titisan sesuatu di atas permukaan (cth., menabur herba, gula, atau air)

Contoh

แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roistatice; sea lavender; limonium (tumbuhan berbunga)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkek (pencuci mulut)
Ibu menabur gula di atas kek.
2Kata NamaB2

layu; lemah

menjadi lemah, layu, atau kurang bertenaga, seperti pada bunga, kesihatan, atau tenaga

Contoh

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanselepas bekerja; selepas kerjaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแบตbàetแบตbàet1bateri (peranti)2tahap/cas bateriฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโรยroiโรยroi1layu; lemah2menabur; merenjisเดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1berjalan jauh2maju jauh (kiasan)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak laratแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Selepas bekerja sepanjang hari, tenaga saya semakin berkurang; saya tidak lagi mampu berjalan jauh.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โปรยbproiโปรยbproi1menabur; menabur ringan2gerimis; turun rintik-rintik3memberi bayangan; mengagihkan beransur-ansur (kiasan)4mengacah (media); menambah kapsyen acahan
  • menabur; menabur ringan
  • gerimis; turun rintik-rintik
  • memberi bayangan; mengagihkan beransur-ansur (kiasan)
  • mengacah (media); menambah kapsyen acahan
เฉาchăoเฉาchăo1layu2suram; tidak bermaya3menjadi layu
  • layu
  • suram; tidak bermaya
  • menjadi layu
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1layu; kecut; berkedut2menjadi layu; mengecut3lesu; tidak bersemangat (kiasan)
  • layu; kecut; berkedut
  • menjadi layu; mengecut
  • lesu; tidak bersemangat (kiasan)
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1menabur perlahan-lahan2turun renyai dan meluas (hujan/salji)
  • menabur perlahan-lahan
  • turun renyai dan meluas (hujan/salji)
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1layu; pudar; merosot (merujuk kepada bunga, kesihatan, kecantikan, daya hidup)2layu; pudar; merosot
  • layu; pudar; merosot (merujuk kepada bunga, kesihatan, kecantikan, daya hidup)
  • layu; pudar; merosot