สกรีน
sà-griinMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] mencetak saring
Mencetak saring dengan menekan dakwat melalui stensil jejaring ke atas suatu permukaan
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1[untuk] mencetak saring2[untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]3Cetakan saring; corak cetakan saringเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkemeja-T; baju-T
Kedai ini menyediakan perkhidmatan cetakan skrin baju-T.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianช่วยกันchûuai-ganสกรีนsà-griinโลโก้loo-gôoลงบนlong-bonถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
Murid-murid saling membantu mencetak skrin logo pada beg kain untuk acara hari sukan.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลายlaaiสกรีนsà-griinคมชัดkom-chátต้องdtɔ̂ngขึงkʉ̌ngผ้าpâaให้hâiตึงdtʉngก่อนgɔ̀ɔnลงlongมือสกรีนmʉʉ-sà-griin
Jika anda mahu reka bentuk cetakan skrin menjadi tajam, anda mesti menegangkan kain sebelum mula mencetak.
กระบวนการgrà-buan-gaanสกรีนsà-greenแบบbàepหลายสีlăai sĕeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเพราะpráwต้องdtôngทำtamบล็อกblókแยกyâekสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสีsĕeและláeพิมพ์pimทับtápให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nàengเป๊ะๆbpé bpé
Proses pencetakan skrin berbilang warna adalah kompleks kerana anda perlu membuat blok yang berasingan bagi setiap warna dan mencetaknya pada kedudukan yang sama tepat.
2Kata KerjaB2
[untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]
Untuk menapis orang, maklumat, atau item berdasarkan kriteria tertentu
Contoh
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konsumber manusia; jabatan kakitanganต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuสกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1[untuk] mencetak saring2[untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]3Cetakan saring; corak cetakan saringผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtpaling sesuai; ideal; optimum
Jabatan sumber manusia perlu menyaring beratus-ratus pemohon untuk mencari orang yang paling sesuai.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanสกรีนsà-griinข่าวkàaoในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaให้ดีhâi-diiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเชื่อchʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
Kita harus menyaring berita di media sosial dengan teliti sebelum mempercayai atau berkongsinya.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiสกรีนsà-griinบทความbòt-kwaamทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Tugas editor adalah untuk menyaring setiap artikel bagi memastikan ia memenuhi standard kualiti dan ketepatan.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanสกรีนsà-griinอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiang
Melabur dalam perniagaan baharu memerlukan proses penyaringan yang ketat untuk menilai potensi dan mengurangkan risiko.
3Kata NamaB2
Cetakan saring; corak cetakan saring
Cetakan atau corak yang dihasilkan melalui cetakan saring
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1[untuk] mencetak saring2[untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]3Cetakan saring; corak cetakan saringบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têe[kelihatan] hebat; bergayaดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Saya sangat suka cetakan skrin pada baju ini; ia nampak hebat.
3 contoh lagiPapar kurang
ใช้cháiไปbpaiนานๆnaan naanสกรีนsà-greenที่têeกระเป๋าgrà-bpăoอาจจะàat jàเริ่มrêrmแตกdtàekหรือrĕuลอกlókได้dâi
Selepas penggunaan jangka panjang, cetakan skrin pada beg mungkin mula retak atau mengelupas.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสกรีนsà-griinจะjàดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสีsǐiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngบล็อกพิมพ์blɔ́k-pim
Sama ada kualiti cetakan skrin itu baik atau tidak bergantung kepada banyak faktor, daripada jenis dakwat sehinggalah kepada resolusi blok cetakan.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiโดดเด่นdòot-dèenที่tîiการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkซ้อนsɔ́ɔnสกรีนsà-griinหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kให้กับhâi-gàpภาพpâap
Karya artis ini dibezakan oleh penggunaan teknik cetakan skrin berbilang lapisan untuk mencipta dimensi dan kedalaman pada imej tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สกรีน disebut สะ-กรีน?
sà-griin
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |