กลั่นกรอง(glàn grong)
Maksud
1Kata KerjaB2
meneliti; menyaring; menapis; memurnikan
meneliti dengan berhati-hati untuk memilih, meluluskan, memurnikan, atau menyingkirkan apa yang tidak sesuai; menyaring atau menapis
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaกลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grongmeneliti; menyaring; menapis; memurnikanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtpaling sesuai; ideal; optimum
Jawatankuasa telah menyaring cadangan-cadangan tersebut dan memilih projek yang paling sesuai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; memperoleh; memerah2memintas; menyekat; membendung3ekstrak4merumuskan; meringkaskan (maklumat)5memahat; menyerpih
- mengekstrak; memperoleh; memerah
- memintas; menyekat; membendung
- ekstrak
- merumuskan; meringkaskan (maklumat)
- memahat; menyerpih
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
mempertimbangkan semasak-masaknya; menimbang dengan teliti
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grongmenyaring; menapis; saringan awal
menyaring; menapis; saringan awal
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskan
- mempertimbangkan; meneliti; memikirkan
- mengadili; memutuskan
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkan
- semak; periksa; sahkan
- periksa; audit; siasat
- sahkan kesahihan; tentusahkan
Pecahan Perkataan
+
กลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grongmeneliti; menyaring; menapis; memurnikan