วงเงิน(wong ngern)
Maksud
1Kata NamaB1
had kredit; had perbelanjaan
jumlah wang maksimum yang boleh digunakan atau dipinjam melalui akaun, kad, atau kemudahan kredit
Contoh
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1had kredit; had perbelanjaan2siling belanjawan; had pembiayaan3had pinjamanเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; mencukupi; memadai2dengan memadai; cukupจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-bintambang penerbangan; harga tiket kapal terbang
Kad kredit saya mempunyai had yang mencukupi untuk membayar tiket kapal terbang.
2Kata NamaB2
siling belanjawan; had pembiayaan
had atas yang ditetapkan bagi dana yang diperuntukkan untuk sesuatu projek, program, atau perbelanjaan
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1had kredit; had perbelanjaan2siling belanjawan; had pembiayaan3had pinjamanแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ห้าล้านhâa láanห้าล้านhâa láanlima jutaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Projek ini mempunyai had belanjawan sebanyak lima juta baht sahaja, jadi beberapa aktiviti mesti dipotong.
3Kata NamaB2
had pinjaman
jumlah prinsipal maksimum yang diluluskan untuk kemudahan pinjaman
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[untuk] meluluskan; memberi kuasa2[kn.] kelulusan; kebenaranวงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1had kredit; had perbelanjaan2siling belanjawan; had pembiayaan3had pinjamanกู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)มูลmoonมูลmoon1najis; tahi; tinja; baja haiwan2asas; alasan; dasar; sebab3nilai; harga (kewangan)4prinsipal; modal (kewangan)ค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanbayaran pinjaman perumahan; ansuran rumah
Bank meluluskan kemudahan pinjaman untuknya mengikut nilai rumahnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วงเงินwong ngernวงเงินwong ngernhad kredit; had perbelanjaan