ลายเส้น(laai sên)
Maksud
1Kata NamaB1
lukisan garisan (jenis karya seni)
Karya seni yang terutamanya terdiri daripada garisan, kebiasaannya dengan sedikit atau tanpa lorekan atau warna.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1seni garisan; gaya strok2lukisan garisan (jenis karya seni)3corak garisan; motif linearรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah hari jadi; hadiah hari lahirฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Dia memberi saya lukisan garisan seekor kucing untuk hari lahir saya.
2Kata NamaB1
corak garisan; motif linear
Corak hiasan atau reka bentuk yang terdiri daripada garisan.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1seni garisan; gaya strok2lukisan garisan (jenis karya seni)3corak garisan; motif linearสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deekelihatan menarik; agak cantik
Baju ini mempunyai corak garisan yang cantik.
3Kata NamaB2
seni garisan; gaya strok
Gaya tersendiri dan kualiti garisan yang digunakan oleh pelukis dalam lukisan, ilustrasi, atau komik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1seni garisan; gaya strok2lukisan garisan (jenis karya seni)3corak garisan; motif linearของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1kartun (animasi)2komik; jalur komikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)
Saya sangat suka gaya garisan komik ini; ia kelihatan ringkas tetapi comel.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sênlukisan garisan (jenis karya seni)