ลายเส้น
laai-sênMaksud
1Kata NamaB1
lukisan garisan (jenis karya seni)
Karya seni yang terutamanya terdiri daripada garisan, kebiasaannya dengan sedikit atau tanpa lorekan atau warna.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalลายเส้นlaai-sênลายเส้นlaai-sên1lukisan garisan (jenis karya seni)2corak garisan; motif linear3seni garisan; gaya strokรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3penjodoh bilangan: sami, sami pelatih; juga gambar4susuk tubuh; bentuk badan5patung; imej arca; figura6bentuk tatabahasaแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀əthadiah hari jadi; hadiah hari lahirฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Dia memberi saya lukisan garisan seekor kucing untuk hari lahir saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmiiภาพpâapลายเส้นlaai-sênของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuหลายlǎaiชิ้นchín
Dalam pameran itu, terdapat beberapa lukisan garisan oleh artis terkenal yang dipamerkan.
เธอtəəถนัดtà-nàtวาดภาพwâat-pâapลายเส้นlaai-sênมากกว่าmâak-gwàaภาพpâapสีน้ำsǐi-náamเพราะprɔ́เธอtəəชอบchɔ̂ɔpความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเส้นsên
Dia lebih mahir menghasilkan lukisan garisan berbanding lukisan cat air kerana dia menyukai ketajaman garisan tersebut.
อาจารย์aa-jaanมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiนักเรียนnák-riianสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanลายเส้นlaai-sênที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Guru itu menugaskan murid-murid untuk menghasilkan karya seni garisan yang mencerminkan isu sosial semasa.
2Kata NamaB1
corak garisan; motif linear
Corak hiasan atau reka bentuk yang terdiri daripada garisan.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลายเส้นlaai-sênลายเส้นlaai-sên1lukisan garisan (jenis karya seni)2corak garisan; motif linear3seni garisan; gaya strokสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Baju ini mempunyai corak garisan yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əลายเส้นlaai-sênแนวตั้งnɛɛo-dtângเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Saya sedang mencari kertas dinding dengan corak garisan menegak untuk membuatkan bilik kelihatan lebih tinggi.
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนั้นnánโดดเด่นdòot-dèenมากmâakเพราะprɔ́มีmiiลายเส้นlaai-sênสีรุ้งsǐi-rúngตัดกับdtàt-gàpสีดำsǐi-dam
Beg itu sangat menyerlah kerana ia mempunyai corak garisan pelangi pada latar belakang hitam.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiลายเส้นlaai-sênบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ชี้นำchíi-namสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Arkitek itu menggunakan corak garisan pada permukaan bangunan untuk mencipta dimensi dan membimbing pandangan orang ramai.
3Kata NamaB2
seni garisan; gaya strok
Gaya tersendiri dan kualiti garisan yang digunakan oleh pelukis dalam lukisan, ilustrasi, atau komik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลายเส้นlaai-sênลายเส้นlaai-sên1lukisan garisan (jenis karya seni)2corak garisan; motif linear3seni garisan; gaya strokของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1kartun (animasi)2komik; jalur komikเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâairingkas; biasaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2baik hati; bertimbang rasa; mudah disayangi
Saya sangat suka gaya garisan komik ini; ia kelihatan ringkas tetapi comel.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวาดnák-wâatคนนี้kon-níiมีmiiลายเส้นlaai-sênที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákแค่kɛ̂ɛเห็นhěnก็gɔ̂รู้rúuเลยləəiว่าwâaเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Artis ini mempunyai gaya garisan yang unik; hanya dengan melihatnya, anda tahu ia adalah hasil kerjanya.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaลายเส้นlaai-sênให้hâiมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Mengembangkan gaya garisan yang mempunyai dimensi dan kelancaran memerlukan latihan selama bertahun-tahun.
ลายเส้นlaai sênที่têeดูเหมือนจะdoo mĕuuan jàยุ่งเหยิงyûng yĕrngของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeจริงๆjing jingแล้วláeoกลับglàpสื่อsèuuอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Gaya garisan artis ini yang kelihatan kucar-kacir sebenarnya menyampaikan emosi watak tersebut dengan mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 1
+
เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)garisan; jalur; garis halusBahagian 2
ลายเส้นlaai-sênลายเส้นlaai-sênlukisan garisan (jenis karya seni)lukisan garisan (jenis karya seni)Perkataan