วอลเปเปอร์

won bpae bpêr

Maksud

1Kata NamaA2

kertas dinding (hiasan dinding)

Kertas hiasan atau bahan yang ditampal pada dinding dalaman.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrmemasang kertas dindingสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1berwarna krim2warna krimในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidur
Semalam, seorang juruteknik datang untuk memasang kertas dinding berwarna krim di dalam bilik tidur.
2Kata NamaA2

gambar latar (latar belakang skrin)

Imej atau corak yang ditetapkan sebagai latar belakang pada skrin komputer atau peranti mudah alih.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakวอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1kertas dinding (hiasan dinding)2gambar latar (latar belakang skrin)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelมืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaและláeและláedan (kata hubung)ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; menyusahkan2minta tolong (permulaan sopan)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Saya menetapkan kertas dinding gelap untuk menjimatkan bateri dan mengurangkan silau pada waktu malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วอลwonวอลwonwall (kata pinjaman; media sosial)Kata pinjaman tidak rasmi bahasa Thai untuk perkataan Inggeris 'wall', terutamanya untuk halaman profil atau suapan siaran media sosial; kadangkala digunakan secara santai untuk merujuk dinding fizikalBahagian 1
+
เปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1kertas akademik2tugasan bertulisKertas akademik atau penyelidikan, seperti laporan, esei, kertas kerja penggal, atau artikel yang ditulis untuk kelas, persidangan, atau jurnal.Bahagian 2
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêrkertas dinding (hiasan dinding)