สีรุ้ง
sǐi-rúngMaksud
1Kata SifatA2
berwarna pelangi; pelbagai warna
mempunyai banyak warna seperti pelangi
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Adik perempuan saya mahukan gaun berwarna pelangi.
Kanak-kanak suka gula-gula berwarna pelangi.
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaตัวนั้นdtuua-nánมีmiiปีกbpìikเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiสีรุ้งsǐi-rúngสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Rama-rama itu mempunyai sayap dengan corak berwarna pelangi yang cantik.
2Kata NamaB2
pendarwarna; kilauan seperti pelangi
kilauan berubah-ubah seperti pelangi yang kelihatan pada sesetengah permukaan yang berubah mengikut sudut pandangan
Contoh
คราบน้ำมันkrâap-nám-manคราบน้ำมันkrâap-nám-mankesan minyak; tompokan minyakบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnpermukaan jalanสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1memantulkan cahaya2memantulkan cahaya; reflektifแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1dilahirkan sebagai2timbul sebagai; mengambil bentukสีรุ้งsǐi-rúngสีรุ้งsǐi-rúng1berwarna pelangi; pelbagai warna2pendarwarna; kilauan seperti pelangi3berkilauan pelangi; prismatik
Kesan minyak pada permukaan jalan memantulkan cahaya matahari, menghasilkan kilauan seperti pelangi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngแผ่นซีดีpɛ̀n-sii-diiกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiจะjàเห็นhěnสีรุ้งsǐi-rúngบนbonผิวpǐuของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀n
Apabila anda menghalakan CD ke arah cahaya, anda akan melihat kilauan seperti pelangi pada permukaannya.
ฟองสบู่fong sà-bòoที่têeลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatมีmeeสีรุ้งsĕe rúngบางๆbaang baangบนbonพื้นผิวpéun pĭuซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการแทรกสอดgaan sâek sôtของkŏngแสงsăeng
Buih sabun yang terapung di udara mempunyai kilauan seperti pelangi yang samar pada permukaannya, yang disebabkan oleh interferens cahaya.
การเกิดgaan-gə̀ətสีรุ้งsǐi-rúngบนbonเปลือกหอยมุกbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi-múkเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangแสงsɛ̌ɛngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiมันmanดูduuมีmiiราคาraa-kaa
Kemunculan kilauan pelangi pada cangkerang mutiara adalah fenomena optik yang kompleks, yang menjadikannya kelihatan berharga.
3Kata SifatB2
berkilauan pelangi; prismatik
menunjukkan kilauan bersinar seperti pelangi yang berubah mengikut sudut cahaya atau pandangan
Contoh
แมลงทับmá-lɛɛng-tápแมลงทับmá-lɛɛng-tápkumbang permataมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปีกแข็งbpìik-kɛ̌ngปีกแข็งbpìik-kɛ̌ngelitron; sayap hadapan keras (kumbang)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีรุ้งsǐi-rúngสีรุ้งsǐi-rúng1berwarna pelangi; pelbagai warna2pendarwarna; kilauan seperti pelangi3berkilauan pelangi; prismatikแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1berkilat; berkilau2bersinar; berkilau
Kumbang permata mempunyai sayap keras yang berkilat dan iridesen.
3 contoh lagiPapar kurang
เคสkéetโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉอันanใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenสีรุ้งsǐi-rúngพอpɔɔขยับkà-yàpแล้วlɛ́ɛoสีsǐiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Sarung telefon baharu saya adalah iridesen; apabila anda menggerakkannya, warnanya berubah.
ไข่มุกkài múkเซาsaoท์ซีseeบางbaangเม็ดmétมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongเพราะpráwมีmeeพื้นผิวpéun pĭuที่têeแวววาวwaew waaoเป็นbpenสีรุ้งsĕe rúngอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
Beberapa mutiara Laut Selatan mempunyai nilai yang tinggi kerana ia mempunyai permukaan iridesen yang berkilauan dengan jelas.
ปีกbpìikของkɔ̌ɔngแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔที่tîiดูduuโปร่งใสbpròong-sǎiนั้นnánเมื่อmʉ̂ʉaกระทบgrà-tópกับgàpแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจะjàแสดงsà-dɛɛngเหลือบlʉ̀ʉapสีรุ้งsǐi-rúngออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างน่าอัศจรรย์yàang-nâa-àt-sà-jan
Sayap pepatung, yang kelihatan lut sinar, menunjukkan kilauan iridesen yang menakjubkan apabila terkena cahaya matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สีรุ้งsǐi-rúngสีรุ้งsǐi-rúngberwarna pelangi; pelbagai warnaberwarna pelangi; pelbagai warnaPerkataan