มึน(meun)
Maksud
1Kata SifatA2
pening; melayang
berasa seperti dunia berputar atau anda mungkin akan jatuh; tidak stabil
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลุกlúkลุกlúk1bangun (dari duduk/baring)2berdiri3[api/emosi/konflik] menyala; meletusเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มึนmeunมึนmeun1pening; melayang2kebas; bingung; buntu3terkesima; terkejutจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Saya bangun dengan cepat and berasa pening, seolah-olah saya akan terjatuh.
2Kata SifatB1
kebas; bingung; buntu
fikiran tumpul atau keliru; tidak dapat berfikir dengan jelas; kebas perasaan
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiดึกdèukดึกdèuk1lewat malam; lewat2lewat malamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มึนmeunมึนmeun1pening; melayang2kebas; bingung; buntu3terkesima; terkejutคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Saya berjaga lewat untuk belajar malam tadi, jadi pagi ini saya rasa bingung dan tidak dapat berfikir dengan jelas.
3Kata SifatB2
terkesima; terkejut
sangat terkejut sehingga tidak terkata, contohnya apabila mendengar berita mengejut dan fikiran menjadi kosong
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มึนmeunมึนmeun1pening; melayang2kebas; bingung; buntu3terkesima; terkejutจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òkterkelu; tergamam
Apabila saya mendengar berita bahawa kawan saya berpindah ke luar negara hari ini, saya sangat terkedu sehingga tidak mampu berkata-kata.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มันเบลอman blerมันเบลอman bler1kabur; tidak fokus2terpinga-pinga; melamun
- kabur; tidak fokus
- terpinga-pinga; melamun
ตื้อdtêuตื้อdtêu1mengganggu; mendesak [sso]2tersumbat; kebas (sensasi); sesak3secara berterusan; secara mendesak4tersekat; terhenti; lesu (pasaran/trafik)
- mengganggu; mendesak [sso]
- tersumbat; kebas (sensasi); sesak
- secara berterusan; secara mendesak
- tersekat; terhenti; lesu (pasaran/trafik)
อึ้งêungอึ้งêung1terdiam kerana terkejut; tergamam2tergamam; membisu
- terdiam kerana terkejut; tergamam
- tergamam; membisu
ก๊งgóngก๊งgóng1minum arak (slanga)2bingung; keliru3sloki (alkohol)
- minum arak (slanga)
- bingung; keliru
- sloki (alkohol)
เบลอblerเบลอbler1kabur; tidak fokus2mamai; bingung; hilang tumpuan3mengaburkan; menjadikan kabur
- kabur; tidak fokus
- mamai; bingung; hilang tumpuan
- mengaburkan; menjadikan kabur