พิง(ping)

Maksud

1Kata KerjaA2

bersandar pada

meletakkan bahagian badan atau objek pada sesuatu untuk sokongan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)
Saya bersandar pada dinding untuk merehatkan kaki saya.
2Kata KerjaA2

menyandarkan pada

meletakkan sesuatu objek supaya ia disokong oleh permukaan lain

Contoh

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatpenyapuพิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Letakkan penyapu itu bersandar pada dinding.
3Kata KerjaB1

bergantung pada

bergantung kepada seseorang atau sesuatu untuk sokongan, kelebihan, atau perlindungan (selalunya figuratif)

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paabergantung (kepada)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; panduan2syor; cadangan3arahan; petunjukของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Semasa memulakan perniagaan, saya terpaksa banyak bergantung kepada nasihat abang atau kakak saya.

Perkataan Berkaitan