พ็อด
pɔ́tMaksud
1Kata NamaB1
pod; kapsul kedap kecil (cth., pod kopi)
Kapsul atau bekas kecil yang serba lengkap, seperti pod kopi atau pod cecair pencuci pakaian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛพ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛpod kopiทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛmembuat kopi; membancuh kopiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Saya menggunakan pod kopi untuk membancuh kopi pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanสมัยใหม่sà-mǎi-màiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiพ็อดpɔ́tซักผ้าsák-pâaเพราะprɔ́มันmanสะดวกsà-dùuakแค่kɛ̂ɛโยนyoonเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องkrʉ̂ʉangก็gɔ̂เสร็จsèt
Suri rumah moden suka menggunakan pod dobi kerana ia mudah; anda hanya perlu memasukkannya ke dalam mesin dan selesai.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเครื่องkrʉ̂ʉangชงชาchong-chaaที่tîiใช้cháiพ็อดpɔ́tด้วยdûuaiนะnáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛกาแฟgaa-fɛɛอย่างเดียวyàang-diiao
Pada masa ini, terdapat juga mesin teh yang menggunakan pod, bukan sekadar kopi sahaja.
แม้ว่าmáe wâaพ็อดกาแฟpót gaa-faeจะjàสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiแต่dtàeก็gâwก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungเป็นbpenข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
Walaupun pod kopi mudah digunakan, ia menghasilkan banyak sisa plastik, yang menjadi bahan perdebatan dalam kalangan pengguna yang mementingkan alam sekitar.
2Kata NamaB1
pod vape; peranti/kartrij rokok elektronik
Peranti rokok elektronik padat atau kartrij boleh ganti yang mengandungi cecair vape.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎasedang mencari; sedang cuba menemukanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokพ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1pod; kapsul kedap kecil (cth., pod kopi)2pod vape; peranti/kartrij rokok elektronik3pod (perkomputeran)อันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Kawan saya sedang mencari pod vape baharu untuk dibeli.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiพ็อดpɔ́tเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเลิกlə̂əkบุหรี่bù-rìiมวนmuuanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ติดdtìtพ็อดpɔ́tแทนtɛɛn
Dia beralih kepada penggunaan pod kerana ingin berhenti menghisap rokok tradisional, tetapi akhirnya dia menjadi ketagih kepada pod pula.
พ็อดpɔ́tบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีmiiน้ำยาnáam-yaaกลิ่นglìnให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผลไม้pǒn-lá-máaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngขนมหวานkà-nǒm-wǎan
Sesetengah jenama pod mempunyai pelbagai jenis perisa cecair elektronik yang sangat banyak untuk dipilih, bermula daripada buah-buahan sehinggalah pencuci mulut.
มีmiiความกังวลkwaam-gang-wonเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoจากjàakการใช้gaan-cháiพ็อดpɔ́tในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang kesan kesihatan jangka panjang penggunaan pod dalam kalangan remaja.
3Kata NamaC1
pod (perkomputeran)
Dalam perkomputeran, unit yang boleh diatur gerak yang mengelompokkan satu atau lebih kontena perisian bersama-sama (contohnya, dalam Kubernetes).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)Kubernetesหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaพ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1pod; kapsul kedap kecil (cth., pod kopi)2pod vape; peranti/kartrij rokok elektronik3pod (perkomputeran)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə1bekas (umum); wadah2kontena kargo; kontena pengangkutanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganbekerjasama; berkolaborasi
Dalam Kubernetes, satu pod boleh mempunyai lebih daripada satu kontena yang bekerja bersama-sama.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaพ็อดpɔ́tตัวหลักdtuua-làkล่มlômระบบrá-bòpจะjàพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangพ็อดpɔ́tตัวdtuuaใหม่màiขึ้นมาkʉ̂n-maaทดแทนtót-tɛɛnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Jika pod utama gagal, sistem akan cuba mencipta pod baharu secara automatik untuk menggantikannya bagi mengekalkan perkhidmatan aplikasi tersebut.
เราraoตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanพ็อดpɔ́tโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaปริมาณbpà-rí-maanการใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔungเกินgəənเกณฑ์geenที่tîiกำหนดgam-nòt
Kami mengonfigurasi Horizontal Pod Autoscaler untuk meningkatkan bilangan pod secara automatik apabila penggunaan CPU melebihi ambang yang ditetapkan.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangพ็อดpɔ́tที่tîiอยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-ganจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Komunikasi antara pod dalam namespace yang berbeza memerlukan konfigurasi Polisi Rangkaian yang ketat untuk tujuan keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pɔ́t
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |