การกำหนดค่า(gaan gam-nòt kâa)
Maksud
1Kata NamaB2
konfigurasi/persediaan
konfigurasi atau persediaan pilihan dan parameter bagi sistem, peranti, atau perisian (tindakan mengkonfigurasi dan susunan tetapan yang terhasil)
Contoh
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1prosedur; langkah-langkah proses2langkah; peringkat (dalam proses)แรกrâekแรกrâek1pada mulanya; pada awalnya2pertama; terawal; awalหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1konfigurasi/persediaan2penetapan/penentuan nilaiเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Permulaan; awal3Awal; permulaan; pengenalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansistem pengendalian (OS)
Langkah pertama selepas membeli komputer baharu ialah konfigurasi awal sistem pengendalian.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianการตั้งค่าgaan dtâng kâaการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanได้dâiในnaiเมนูmay-nooการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
Anda boleh menukar tetapan pemberitahuan dalam menu konfigurasi aplikasi tersebut.
ผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเราเตอร์rao-dterเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Pentadbir rangkaian bertanggungjawab ke atas konfigurasi penghala untuk memastikan rangkaian selamat dan berfungsi dengan cekap.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpไฟล์faaiการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaหาhăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatก่อนที่gòn têeจะjàนำnamเซิร์ฟเวอร์sêrf-werขึ้นkêunใช้งานchái ngaanจริงjingเพราะpráwการตั้งค่าgaan dtâng kâaที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngอาจàatทำให้tam hâiระบบล่มrá-bòp lômได้dâi
Sila semak semula fail konfigurasi untuk sebarang ralat sebelum melancarkan pelayan, kerana tetapan yang salah boleh menyebabkan sistem ranap.
2Kata NamaB2
penetapan/penentuan nilai
tindakan menentukan atau menetapkan nilai atau parameter (cth., dalam pengkomputeran, matematik, kejuruteraan, seperti menetapkan nilai awal, had, atau piawaian)
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โค้ดkóhtโค้ดkóht1kod (pengaturcaraan)2mengekod (program)3kod (set simbol/peraturan)4kod (pengecam)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1baris (teks)2pembaris (alat pengukur)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1konfigurasi/persediaan2penetapan/penentuan nilaiความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kelajuan operasi; kadar prestasi2kelajuan; halaju (kadar pergerakan)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Permulaan; awal3Awal; permulaan; pengenalanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1faktor pemboleh ubah (sains/umum)2pemboleh ubah (matematik/pengaturcaraan)speedเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadi100
Baris kod ini adalah pemberian nilai awal 100 kepada pemboleh ubah 'speed'.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทำtamการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaแรงดันสูงraeng dan sŏongสุดsùtที่têeเครื่องจักรkrêuuang jàkจะjàทนtonได้dâiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Jurutera tersebut sedang dalam proses menentukan nilai tekanan maksimum yang boleh ditahan oleh mesin tersebut demi keselamatan.
ฟังก์ชันfang-chanนี้néeต้องการdtông gaanการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrสามตัวsăam dtuuaได้แก่dâi gàeที่อยู่têe yòoต้นทางdtôn taangที่อยู่têe yòoปลายทางbplaai taangและláeอัตราàt-dtraaการถ่ายโอนข้อมูลgaan tàai ohn kôr-moon
Fungsi ini memerlukan spesifikasi tiga parameter: alamat sumber, alamat destinasi, dan kadar pemindahan data.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngแบบจำลองbàep jam longการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเงื่อนไขngêuuan kăiเริ่มต้นrêrm dtônต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสัมพัทธ์săm-pátให้hâiถูกต้องtòok dtông
Ketepatan model ramalan cuaca bergantung pada pemberian nilai keadaan awal yang betul, seperti suhu dan kelembapan relatif.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaproses konfigurasi; penetapan aturan
proses konfigurasi; penetapan aturan
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)2mengkonfigurasi; menetapkan
- konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)
- mengkonfigurasi; menetapkan
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1tetapan; pilihan konfigurasi2persediaan; mengkonfigurasi3konfigurasi; susunan tetapan
- tetapan; pilihan konfigurasi
- persediaan; mengkonfigurasi
- konfigurasi; susunan tetapan
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1pelarasan; penalaan; tetapan2penubuhan; pengasasan; pembentukan3mendirikan; menegakkan; menetapkan kedudukan
- pelarasan; penalaan; tetapan
- penubuhan; pengasasan; pembentukan
- mendirikan; menegakkan; menetapkan kedudukan
Pecahan Perkataan
+
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâakonfigurasi/persediaan