ที่นิยม(têe ní-yom)

Maksud

1Kata SifatB1

popular; mendapat permintaan; biasa digunakan

menerangkan sesuatu yang disukai, menjadi trend, atau digunakan secara meluas. Biasa terdapat selepas kata nama (cth., 'วิธีที่นิยม') atau dalam corak 'เป็นที่นิยมเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggi'.

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopular; mendapat permintaan; biasa digunakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Som Tum ialah makanan Thai yang sangat popular.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaBahagian 2
ที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopular; mendapat permintaan; biasa digunakan