เชิงลึก(cherng léuk)
Maksud
1Kata SifatB2
mendalam; terperinci (analisis)
terperinci dan menyeluruh, menunjukkan analisis atau pemahaman yang mendalam
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisisเชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1mendalam; terperinci (analisis)2secara mendalam; secara terperinciเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Ini ialah laporan analisis terperinci tentang masalah syarikat tersebut.
2Kata KeteranganC1
secara mendalam; secara terperinci
secara terperinci dan menyeluruh, dengan analisis atau pemahaman yang mendalam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1mendalam; terperinci (analisis)2secara mendalam; secara terperinciก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)
Dia mengkaji topik ini secara menyeluruh sebelum membentangkannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
- secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti
- sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengdengan mendalam; secara mendalam
dengan mendalam; secara mendalam
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1mendalam; amat bermakna2halus; bernuansa
- mendalam; amat bermakna
- halus; bernuansa
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1mendalami; menyiasat secara mendalam2mendalam (berkaitan liputan/analisis)3secara mendalam (berkaitan liputan/analisis)4menggerudi/menebuk secara dalam
- mendalami; menyiasat secara mendalam
- mendalam (berkaitan liputan/analisis)
- secara mendalam (berkaitan liputan/analisis)
- menggerudi/menebuk secara dalam
Pecahan Perkataan
+
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léukmendalam; terperinci (analisis)