ก๊ก(gók)

Maksud

1Kata NamaB2

puak; klik; kumpulan

Sekumpulan orang yang berkongsi minat atau matlamat dan bertindak bersama-sama, selalunya untuk menentang kumpulan lain; puak atau klik.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenmembahagikan kepada; dibahagikan kepadaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaก๊กgókก๊กgók1puak; klik; kumpulan2kerajaan; negeri (bersejarah)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/agak besar (penekanan)2utama; penting; menonjol3secara besar-besaran; berskala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Di tempat kerja saya, orang dibahagikan kepada dua puak besar yang tidak sehaluan.
2Kata NamaB2

kerajaan; negeri (bersejarah)

Sebuah negeri atau kerajaan bersejarah, terutamanya digunakan apabila merujuk kepada zaman dalam sejarah Cina.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesสามก๊กsăam gókสามก๊กsăam gók1Zaman Tiga Kerajaan (China)2Hikayat Tiga Kerajaan (novel)3(kiasan) persaingan tiga penjuru; perbalahan tiga kelompokมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka membaca karya sastera klasik Cina "Romance of the Three Kingdoms".

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klik
  • kumpulan; set; kategori
  • golongan itu; mereka (awalan kata jamak)
  • kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)
  • orang-orang itu (sering kali menghina)
  • geng; puak; klik
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1kroni; klik; kumpulan sendiri (sering kali negatif)2pihak sendiri; orang kita
  • kroni; klik; kumpulan sendiri (sering kali negatif)
  • pihak sendiri; orang kita
แคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; alam; jajahan

wilayah; alam; jajahan

ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàaipuak; pihak; parti

puak; pihak; parti

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihak
  • pihak; puak
  • jabatan; bahagian
  • (penjodoh bilangan) pihak; jabatan
  • di pihak; dari pihak