โอ(oh)
Maksud
1Kata SeruA1
oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)
kata seru yang digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, kesedaran, kekaguman, atau perasaan kuat yang lain
Contoh
โอohโอoh1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi panjang)4awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe ter[!] hei, awakมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Oh, awak datang juga?
2Kata NamaA1
O (nama huruf)
nama huruf Rumi O
Contoh
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufโอohโอoh1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi panjang)4awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinabjad Latin
Huruf O ialah huruf vokal dalam abjad Latin.
3Kata SeruA2
oh (bunyi panjang)
kata seru yang dipanjangkan untuk menunjukkan pemahaman, simpati, atau keraguan dalam perbualan
Contoh
โอohโอoh1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi panjang)4awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Oh, saya faham. Saya akan lakukannya dengan segera.
4Kata NamaB2
awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)
transliterasi perkataan asing yang bermula dengan bunyi vokal /oː/, digunakan dalam nama atau istilah pinjaman
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilโอซากะoh-saa-gàโอซากะoh-saa-gàOsaka (Jepun)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendamว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikโอohโอoh1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi panjang)4awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)ซาsaaซาsaareda; berkurangan; makin lemahกะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1mula; memulakan (teks/ucapan/surat)2bermula dengan (huruf/perkataan/frasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikสระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Nama Osaka dieja dengan permulaan ‘โอ’ kerana ia bermula dengan bunyi vokal panjang.