เทเบิล(tay-bêrn)

Maksud

1Kata NamaA1

meja (perabot; kata pinjaman)

Sejenis perabot yang mempunyai permukaan rata dan berkaki, digunakan untuk bekerja, makan, atau meletakkan barang; kata pinjaman untuk meja.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1meja (perabot; kata pinjaman)2jadual (susunan data)3kandang kuda; senarai (pinjaman bahasa Inggeris 'stable')ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Ini ialah meja baharu.
2Kata NamaB1

jadual (susunan data)

Susunan maklumat dalam baris dan lajur.

Contoh

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1meja (perabot; kata pinjaman)2jadual (susunan data)3kandang kuda; senarai (pinjaman bahasa Inggeris 'stable')นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila lihat maklumat dalam jadual ini.
3Kata NamaB2

kandang kuda; senarai (pinjaman bahasa Inggeris 'stable')

Kumpulan penghibur, petarung, atau model yang diuruskan oleh agensi yang sama; juga bermaksud tempat kuda dipelihara (daripada bahasa Inggeris 'stable'); penggunaan kata pinjaman tidak standard dalam bahasa Thai.

Contoh

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehเทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1meja (perabot; kata pinjaman)2jadual (susunan data)3kandang kuda; senarai (pinjaman bahasa Inggeris 'stable')ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1membentuk; memodel (terutamanya dengan tanah liat)2pembentukan imej awam; penjagaan imej awamแชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelaran
Peninju itu berasal dari kem latihan yang terkenal kerana melahirkan juara.

Perkataan Berkaitan