จุฬา(jù-laa)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Universiti Chulalongkorn

Nama singkatan bagi Universiti Chulalongkorn, sebuah universiti terkenal di Thailand.

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1sedang belajar2belajar di [suatu tempat]; bersekolahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversiti Chulalongkorn (singk.)
Kakak saya belajar di Chula.
2Kata NamaB2

layang-layang Thai berbentuk bintang

Layang-layang tradisional Thai yang besar dengan lima penjuru, sering diterbangkan dalam pertandingan.

Contoh

ว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (permainan)2layang-layang (perangkap ikan)3air mani; pancutan (slanga)4memancut; pancut (lelaki) (slanga)5penjodoh bilangan: layang-layang6terlepas peluang; gagal (slang)จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Universiti Chulalongkorn2layang-layang Thai berbentuk bintang3sanggul; jambulมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)และláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1bentuk bintang2berbentuk bintangห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)แฉกchàekแฉกchàek1serampang; jejari; bucu2bercabang; berbentuk bintang (mempunyai jejari/bucu)
Wau Chula adalah besar dan mempunyai bentuk bintang berbucu lima.
3Kata NamaB2

sanggul; jambul

Sanggul kecil atau simpulan di atas kepala, seperti dalam gaya rambut lama Thai; juga jambul pada haiwan atau penutup kepala.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaจุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Universiti Chulalongkorn2layang-layang Thai berbentuk bintang3sanggul; jambulซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam gambar-gambar lama, anda boleh melihat kanak-kanak Thai dari zaman dahulu dengan gaya rambut sanggul 'jula', yang kelihatan sangat comel.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

จุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversiti Chulalongkorn (singk.)

Universiti Chulalongkorn (singk.)

จุกjùkจุกjùk1penyumbat; palam2puting (botol bayi)3sebak; tersumbat/tersekat4penyumbat telinga; penutup peranti/palam5sanggul atas; jambul (rambut)
  • penyumbat; palam
  • puting (botol bayi)
  • sebak; tersumbat/tersekat
  • penyumbat telinga; penutup peranti/palam
  • sanggul atas; jambul (rambut)
ว่าวจุฬาwâao jù-laaว่าวจุฬาwâao jù-laaLayang-layang Chula

Layang-layang Chula

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gon má-hăa-wít-tá-yaa-laiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gon má-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversiti Chulalongkorn (Bangkok)

Universiti Chulalongkorn (Bangkok)

โมลีmoh-leeโมลีmoh-lee1sanggul; sanggul atas2puncak; mercu; ubun-ubun
  • sanggul; sanggul atas
  • puncak; mercu; ubun-ubun