ชฎา

chá-daa

Maksud

1Kata NamaB2

hiasan kepala tradisional Thai; mahkota runcing

Hiasan kepala atau mahkota tinggi dan runcing tradisional Thai, biasanya dipakai oleh kerabat diraja atau penghibur dalam tarian dan teater klasik Thai.

Contoh

นางรำnaang-ramนางรำnaang-rampenari tradisional wanitaสวมsǔuamสวมsǔuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2menyarung; memakaikan3memegang peranan; mengambil perananชฎาchá-daaชฎาchá-daahiasan kepala tradisional Thai; mahkota runcingสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1warna emas2keemasan; berwarna emasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Penari tradisional itu memakai Chada emas dan mempunyai solekan yang sangat cantik untuk persembahan malam ini.
3 contoh lagi
เด็กdèkๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnชฎาchá-daaของจริงkŏng jingในnaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
Kanak-kanak sangat teruja dapat melihat Chada yang sebenar di Muzium Negara.
การทำgaan-tamชฎาchá-daaต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́ทักษะták-sàขั้นสูงkân-sǔungของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้ชำนาญpûu-cham-naan
Pembuatan Chada memerlukan ketelitian dan kemahiran tinggi daripada seorang tukang kraf yang pakar.
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonผู้แสดงpûu-sà-dɛɛngเป็นbpenตัวพระdtuua-práจะต้องjà-dtɔ̂ngสวมsǔuamชฎาchá-daaที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jong
Dalam persembahan Khon, pelakon yang memegang watak utama lelaki mestilah memakai Chada yang mempunyai corak yang rumit.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ชฎา disebut ชะ-ดา?

chá-daa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada