ว่าวปักเป้า(wâao bpàk bpâo)
Maksud
1Kata NamaB2
layang-layang Pakpao
layang-layang tradisional Thai berbentuk berlian yang dipanggil 'Pakpao'; layang-layang yang lebih kecil dan pantas yang digunakan dalam pertempuran layang-layang, dipasangkan dengan layang-layang Chula yang lebih besar.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kebudak-budakan; tidak matang2mudah; remeh (bahasa harian)3kanak-kanak; budak-budakชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâolayang-layang Pakpaoที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangSanam Luang (padang tengah di Bangkok)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panas
Kanak-kanak suka pergi berlari dan bermain layang-layang Pakpao di Sanam Luang semasa musim panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoมีmeeรูปทรงrôop songเหมือนmĕuuanเพชรpétและláeมีmeeหางhăangยาวyaaoใช้cháiเล่นlênแข่งขันkàeng kǎnกับgàpว่าวwâaoจุฬาjù-laa
Layang-layang Pakpao berbentuk berlian dengan ekor yang panjang dan digunakan untuk bertanding menentang layang-layang Chula.
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoซึ่งsêungมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékกว่าจะgwàa jàอาศัยaa-săiความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการใช้gaan cháiเeหนีnĕeยงyongพันpanสายป่านsăai bpàanของkŏngว่าวwâaoจุฬาjù-laaให้hâiเสียการควบคุมsĭia gaan kûuap-kum
Dalam pertarungan itu, layang-layang Pakpao yang lebih kecil bergantung pada kelincahannya, menggunakan gelungnya untuk melilit tali layang-layang Chula dan menjadikannya hilang kawalan.
การแข่งขันgaan kàeng kănว่าวwâaoจุฬาjù-laaปักเป้าbpàk bpâoเป็นbpenกีฬาgee-laaประเพณีbprà-pay-neeของkŏngไทยtaiที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumว่าวwâao
Pertandingan lawan layang-layang Chula-Pakpao ialah sukan tradisional Thailand yang mencerminkan kebijaksanaan dan seni kawalan layang-layang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâolayang-layang Pakpao