ขัดมัน(kàt man)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggilap sesuatu sehingga berkilat

menggosok, menggilap, atau melilin permukaan (contohnya, kayu, logam, kulit, lantai) untuk menjadikannya licin dan berkilat

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniขัดมันkàt manขัดมันkàt man1menggilap sesuatu sehingga berkilat2mengisar/menggilap beras3digilap; berkilat; kemasan berkilatพื้นปูนpéun bpuunพื้นปูนpéun bpuunlantai konkrit; lantai simenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Juruteknik itu baru sahaja datang untuk menggilap lantai simen di rumah saya semalam.
2Kata SifatB1

digilap; berkilat; kemasan berkilat

licin dan berkilat hasil daripada penggilapan atau pelilinan

Contoh

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniขัดมันkàt manขัดมันkàt man1menggilap sesuatu sehingga berkilat2mengisar/menggilap beras3digilap; berkilat; kemasan berkilatสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Lantai bilik ini licin dan berkilat. Ia sangat cantik.
3Kata KerjaB2

mengisar/menggilap beras

memproses beras dengan membuang dedak dan menjadikan bijiannya licin dan berkilat

Contoh

ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanberas mentahถุงtŭngถุงtŭng1penjodoh bilangan: beg; karung; paket2kondom3beg; karung; kantungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiการขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1menggilap; menyental2halangan; rintanganมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; biji3butirจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus
Beg beras ini adalah beras yang telah digilap, jadi butirannya berwarna putih yang cantik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahBahagian 1
+
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanBahagian 2
ขัดมันkàt manขัดมันkàt manmenggilap sesuatu sehingga berkilat