ไม่สวย

mâi-sǔuai

Maksud

1Kata NamaA1

tidak cantik; tidak lawa; tidak menarik

Menerangkan seseorang atau sesuatu sebagai tidak cantik atau tidak lawa; boleh membawa maksud tidak menarik atau hodoh bergantung pada konteks.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menarikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Baju ini tidak cantik langsung.
3 contoh lagi
รูปrûupนี้níiฉันchǎnไม่สวยmâi-sǔuai
Saya tidak kelihatan cantik dalam gambar ini.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánไม่สวยmâi-sǔuai
Saya rasa sepasang kasut itu tidak cantik.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiซื้อsʉ́ʉดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนั้นnánเพราะprɔ́สีsǐiมันmanไม่สวยmâi-sǔuai
Dia tidak membeli bunga-bunga itu kerana warnanya tidak cantik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mâi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)tidak (penafian)Bahagian 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemascantik; rupawanBahagian 2
ไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menariktidak cantik; tidak lawa; tidak menarikPerkataan

Perkataan Berkaitan