ปูนเปลือย
bpoon bpleuuay
Maksud
1Kata NamaB2
konkrit terdedah (kemasan/gaya)
gaya kemasan atau reka bentuk di mana permukaan konkrit dibiarkan tidak bertutup dan tidak dicat untuk menunjukkan tekstur semula jadinya
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1konkrit terdedah (kemasan/gaya)2konkrit terdedah; konkrit tanpa kemasanดูเท่doo tâyดูเท่doo tây[kelihatan] hebat; bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kedai kopi ini dihias dengan gaya konkrit terdedah; ia kelihatan sangat hebat.
2Kata SifatB2
konkrit terdedah; konkrit tanpa kemasan
dibiarkan sebagai konkrit yang kelihatan tanpa lepaan atau cat, digunakan sebagai elemen reka bentuk
Contoh
ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1konkrit terdedah (kemasan/gaya)2konkrit terdedah; konkrit tanpa kemasan
Satu dinding bilik tidur saya adalah konkrit terdedah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuaykonkrit terdedah (kemasan/gaya)