กุกกัก

gùk-gàk

Maksud

1Kata NamaB1

bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan

Bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang berulang dan perlahan, seperti apabila seseorang mengalihkan barang atau bergerak dengan senyap.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KeteranganB1

dengan bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang perlahan

Dengan bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan; dalam keadaan yang sedikit bising dan gelisah.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan2dengan bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang perlahan3tidak lancar; tersangkut-sangkut; tergendalaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiมีใครmii-kraiมีใครmii-kraisiapa yang ada?; adakah sesiapa…?อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Malam tadi saya terdengar bunyi bising di dapur, tetapi saya tidak nampak sesiapa pun di sana.
3 contoh lagi
3Kata SifatB2

tidak lancar; tersangkut-sangkut; tergendala

Tidak lancar; mempunyai gangguan kecil atau masalah dari semasa ke semasa.

Contoh

การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gankolaborasi; kerjasama; kerja berpasukanช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râekpada mulanya; pada awalnyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada hal; ada masalah2bergaduh; bertengkarกุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan2dengan bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang perlahan3tidak lancar; tersangkut-sangkut; tergendalaกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanบ้างbâangบ้างbâang1sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)4sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganbergaul baik; bekerjasama dengan baik; serasiดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kerjasama kami mempunyai beberapa masalah pada mulanya, tetapi sekarang kami bekerjasama dengan baik.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gùk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada