แกร๊กๆ
gráek gráekMaksud
1Kata NamaB1
[bunyi] klik-klak; kerincing
bunyi sesuatu yang berdetap atau berkerincing, seperti kunci dalam mangga atau objek keras yang kecil saling berlaga.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4skema jawapan; kunci jawapan5klef muzik6sepanaดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแกร๊กๆgráek gráekแกร๊กๆgráek gráek[bunyi] klik-klak; kerincingที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoodi hadapan pintu
Saya mendengar bunyi klik kunci di pintu hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแกร๊กๆgráek gráekมาจากmaa jàakหลังบ้านlăng bâanเลยloieเดินไปdern bpaiดูด้วยdoo dûuayความสงสัยkwaam sŏng-săi
Dia mendengar bunyi berderak yang datang dari halaman belakang, jadi dia pergi memeriksanya dengan perasaan ingin tahu.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngคืนkeunนั้นnánมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangนาฬิกาnaa-lí-gaaเก่าgàoที่têeดังdangแกร๊กๆgráek gráekเป็นจังหวะbpen jang-wà
Dalam kesunyian malam itu, hanya terdapat bunyi klik berirama daripada jam lama tersebut.
เสียงsĭiangกลไกgon gaiที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตู้นิรภัยdtôo ní-rá-paiดังdangแกร๊กๆgráek gráekเบาๆbao baoขณะที่kà-nà têeช่างchângกุญแจgun-jaeพยายามpá-yaa-yaamปลดbplòtล็อคlókมันmanอย่างyàangใจเย็นjai yen
Mekanisme peti besi yang rumit itu mengeluarkan bunyi klik yang perlahan semasa tukang kunci cuba membukanya dengan tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แกร๊กๆ disebut แกร๊ก-แกร๊ก?
gráek gráek
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
gráek
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |